alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Tick , dick , hick , Fick , Kick , sich , Eck , keck , sind , sin , sie , sieć y/e Sack

I . sịch [zɪç] PRON. refl,

II . sịch [zɪç] PRON. refl,

III . sịch [zɪç] PRON. refl,

IV . sịch [zɪç] PRON. refl,

V . sịch [zɪç] PRON. refl,

Véase también: Sie , Sie , Sie , sie , sie , es , er

Si̱e̱3 <‑, ‑s> [ziː] SUST. f coloq.

1. Sie (weibliche Person):

eine Sie
pani f
er, 31, sucht sportliche Sie
pan m , 31, pozna wysportowaną panią

2. Sie (weibliches Tier):

der Hamster ist eine Sie
ten chomik m to samiczka

Si̱e̱2 <‑, ‑s> [ziː] SUST. nt

Si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., Höflichkeitsform

2. Sie (Anrede mehrerer Personen):

Sie
państwo pl.
könnten Sie mir bitte sagen, wo/wie ...?
czy moglibyście mi państwo powiedzieć, gdzie/jak...?

I . si̱e̱2 [ziː] PRON. pers., 3. pers. pl., nom.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] PRON. pers., 3. pers. pl., acus.

I . si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., 3. pers. sing, f, nom.

II . si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., 3. pers. sing, f, acus.

I . ẹs [ɛs] PRON. pers., 3. pers. sing, nt, nom.

3. es einem Subjektsatz vorausgehend:

es gefällt ihr, dass ...
podoba jej się, że...
es freut mich, dass es dir gut geht
cieszy mnie, że masz się dobrze

5. es in passivischen Ausdrücken:

es wurde getanzt
tańczono

6. es in reflexiven Ausdrücken:

hier lebt es sich angenehm
tu żyje się przyjemnie

II . ẹs [ɛs] PRON. pers., 3. pers. sing, nt, acus.

3. es einem Objektsatz vorausgehend:

es mögen, dass [o. wenn] ...
lubić, gdy...

4. es (als formales Objekt):

sie hat es auf den Mantel abgesehen
upatrzyła sobie ten płaszcz

e̱r [eːɐ̯] PRON. pers., 3. pers. sing, m, nom.

Fịck <‑s, ‑s> [fɪk] SUST. m vulg.

Fick
dymanie nt vulg.

hịck [hɪk] INTERJ. coloq.

I . dịck [dɪk] ADJ.

3. dick coloq. (geschwollen):

dick Gesicht
nabrzmiały
eine dicke Backe
spuchnięty policzek

II . dịck [dɪk] ADV.

2. dick (deutlich):

dick unterstreichen
grubą kreską

4. dick coloq. (sehr gut):

dick befreundet sein
być w zażyłej przyjaźni

Tịck <‑[e]s, ‑s> [tɪk] SUST. m

1. Tick MED.:

Tick
tik m nerwowy

2. Tick coloq. (Marotte):

Tick
mania f
einen Tick haben
mieć manię

3. Tick coloq. (Nuance):

einen Tick schneller sein
być minimalnie szybszym

Sạck <‑[e]s, Säcke> [zak, pl: ˈzɛkə] SUST. m

2. Sack al. s., austr., suizo (Hosentasche):

Sack
kieszeń f

3. Sack meist pl. (Hautfalten unter den Augen):

Säcke unter den Augen haben
mieć worki mpl pod oczami

4. Sack vulg. (Hodensack):

Sack
jaja ntpl vulg.
der/das geht mir auf den Sack
ten/to mnie wkurza [lub wnerwia] coloq.

5. Sack pey. coloq. (Mann):

Sack
dziad m pey. coloq.
fauler Sack
kawał m lenia coloq.

I . si̱e̱2 [ziː] PRON. pers., 3. pers. pl., nom.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] PRON. pers., 3. pers. pl., acus.

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Véase también: Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SUST. m MATH

sịnd [zɪnt] V. intr., impers.

sind 1. und 3. pers pl präs von sein

Véase también: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

I . kẹck [kɛk] ADJ.

2. keck (flott):

keck Bärtchen, Fliege, Hut
figlarny

II . kẹck [kɛk] ADV.

Ẹck <‑[e]s, ‑e> [ɛk] SUST. nt

1. Eck austr., al. s. (Ecke):

Eck
róg m
über Eck
za rogiem

Kick SUST.

Entrada creada por un usuario

sieć SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Laut Ágel verfüge Sick nicht über die fachwissenschaftliche Kompetenz, die ihn befugen würde, anderen grammatische Ratschläge und Lösungsvorschläge im Bereich der deutschen Grammatik zu erteilen.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof hat den Sick-out von Fluglotsen 1978 für sittenwidrig erklärt.
de.wikipedia.org
Zunächst produzierte er 2002 den Film Jane White Is Sick & Twisted, zudem war er als Schauspieler in Traumpaar wider Willen zu sehen.
de.wikipedia.org
Hinter der Produktionsfirma stand der Bankier Willi Sick, Inhaber der Nordischen Bank- und Handelskommandite Sick & Co.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 hat er erfolgreich den Chronically Sick & Disabled Persons Act eingeführt, dem weltweit ersten Gesetz, das Menschen mit Behinderungen besondere Rechte zuspricht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares