Traducciones de „odgłos“ en el diccionario polaco » alemán

odgłos <gen. ‑u, pl. ‑y> [odgwos] SUST. m

odgłos

Geräusch nt

odgłos

Widerhall m

wydawać dziwne odgłosy

seltsame Geräusche von sich geben

Ejemplos de uso para odgłos

odgłos kniejówki

Jagdhornsignal nt

wydawać cichy odgłos

ein leistes Geräusch hervorbringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Charakteryzuje się brzmieniem o charakterze hymnu, odgłosami dopingu kibiców na stadionie sportowym i chwytliwą melodią.

pl.wikipedia.org

Wynalazł substancję, która umieszczona na ścianach samolotu, powodowała wyciszenie odgłosów i zmniejszenie odczuwania wibracji silników we wnętrzu samolotu.

pl.wikipedia.org

Z kolei podczas załadunku 15 lipca winda bomu ładowni nr 2 zaczęła wydawać stukocące odgłosy.

pl.wikipedia.org

W trakcie żerowania samiec i samica komunikują się ze sobą wydając głośne odgłosy.

pl.wikipedia.org

Przypomina szybkie strzyżenie nożyczkami, szybkiego piłowania lub odgłos szybko pracującej maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Koendu wydają odgłosy przypominające dziecko, by komunikować się w obrębie swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

Celem projektu jest rejestrowanie zagrożonych lub zanikających dźwięków społeczeństwa przemysłowego, także odgłosy przed którymi ludzie próbowali się uchronić.

pl.wikipedia.org

Po dwunożnych śladach orientują się, że były to odgłosy wilkołaka.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można wsłuchać się w samą muzykę, bez zagłuszających ją innych odgłosów.

pl.wikipedia.org

Żadne archozaury z ptasiej linii bardziej prymitywne od wymienionych nie wydawały z siebie odgłosów.

pl.wikipedia.org