Traducciones de „Geräusche“ en el diccionario alemán » polaco

Gerä̱u̱sch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrɔɪʃ] SUST. nt

1. Geräusch:

Geräusch (Laut, Schall: von Schritten, Verkehr)

odgłos m

Geräusch (von zerbrechendem Glas)

dźwięk m

Geräusch (leise)

szmer m

Geräusch (laut)

hałas m

2. Geräusch MED.:

Geräusch

szmer m

Ejemplos de uso para Geräusche

einschläfernde Geräusche

usypiające dźwięki mpl

das Dämmmaterial verschluckt Geräusche

materiał m izolacyjny tłumi dźwięki

sie zeigte in die Gegend, aus der die Geräusche gekommen waren

[ona] wskazała kierunek, z którego dochodziły dźwięki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu zählen neben Luftverunreinigungen auch Erschütterungen, Geräusche, Licht und Strahlen.

de.wikipedia.org

Es seien „die seltsamsten Geräusche ins Mikro gegrunzt“ worden.

de.wikipedia.org

Soundeffekte und beschreibende Geräusche können ebenfalls lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind ferner die Ledersitze, die im Gegensatz zu ähnlichen Veranstaltungsorten nicht klappbar sind, um keine zusätzlichen Geräusche zu verursachen.

de.wikipedia.org

Bei der Auskultation hört man mit dem Stethoskop typische diastolische Geräusche sowie den ersten Herzton laut (Trikuspidalöffnungston).

de.wikipedia.org

Eine lichtdichte, ausfahrbare Regenplane mit einem Regenauffangnetz zur Dämpfung der Geräusche schützt die Bühne.

de.wikipedia.org

Das Zerreißen des Papiers wurde im Studio aufgenommen, und die Geräusche der Kassen stammten aus einem Geräuscharchiv.

de.wikipedia.org

Die vielen Geräusche vom jeweiligen Aufpicken der Blattminen waren schräg darunter am Boden gut zu hören.

de.wikipedia.org