polaco » alemán

Traducciones de „pies“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

pies <gen. psa, pl. psy> [pjes] SUST. m

1. pies ZOOL.:

pies
Hund m
sie leben wie Hund und Katze f coloq.
Hundewetter nt coloq.
Sauwetter nt coloq.
ni pies, ni wydra
weder Fisch m noch Fleisch nt coloq.
kein Schwein nt [o. Schwanz m ] hat Interesse coloq.
auf den Hund kommen coloq.
łżesz jak pies!
Mist! coloq.
pocałuj psa w nos! coloq.
pies z tobą tańcował! coloq.
nie dla psa kiełbasa provb.

2. pies pey. coloq. (podły człowiek):

ty psie!
du Hund! pey. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Tommynaut nie jest szczęśliwy z powodu straty psa beak-beak.
pl.wikipedia.org
Przy czym psy przebywające w domostwie (wraz z ludźmi) zachowują się dużo ciszej niż psy trzymane wyłącznie poza domem (w obejściu).
pl.wikipedia.org
Nazwa pochodzi od charakterystycznego strzyżenia psa, pozostawiającego wokół głowy "lwią" grzywę.
pl.wikipedia.org
Gadający pies – pojawia się w kilku odcinkach, jednak zwykle nie ma większego wpływu na przebieg akcji.
pl.wikipedia.org
Strongheart był pierwszym psem, któremu nadano status gwiazdy filmowej.
pl.wikipedia.org
Dzięki nadajnikowi umieszczonemu na obroży psa ekipy poszukujące rozpoczynają obławę.
pl.wikipedia.org
Atticus bierze broń od niepewnego swojej celności szeryfa i zabija psa jednym strzałem.
pl.wikipedia.org
Energiczność i wytrwałość, jakimi obdarzone są te psy, pozwala im na uczestnictwo w ćwiczeniach agility.
pl.wikipedia.org
Lwi piesek jest psem towarzyskim, wymagającym bliskiego kontaktu z człowiekiem, wesołym i pojętnym.
pl.wikipedia.org
Australian silky terrier – jedna z ras psów, należąca do grupy terierów, zaklasyfikowana do sekcji terierów miniaturowych.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pies" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski