Traducciones de „uprzejma“ en el diccionario alemán » polaco

die Liebenswürdigkeit in Person

uprzejma osoba f

mit freundlicher Miene

z uprzejmą miną

eine freundliche/finstere/saure Miene machen

robić [form. perf. z‑] uprzejmą/posępną/kwaśną minę

Sie sind so freundlich zu mir!

pan/pani jest dla mnie taki uprzejmy/taka uprzejma!

wenn Sie mir entgegenkommenderweise mal hierbei helfen könnten

gdyby był pan/była pani tak uprzejma i pomógł/pomogła mi przy tym

seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir

niech pan/pani będzie tak uprzejmy/uprzejma i przyjdzie do mnie

könnten Sie mir freundlicherweise sagen, ...?

czy byłby pan/byłaby pani tak uprzejmy/uprzejma i powiedział/powiedziała mi,...?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ważne, aby była "uprzejma, łagodna, spokojna, czysta i starowna".

pl.wikipedia.org

W dodatku, była bardzo miła, grzeczna, uprzejma, hojna, rozrzutna w jałmużnach i przyjazna dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Ważne, aby była „uprzejma, łagodna, spokojna, czysta i staranna”.

pl.wikipedia.org

We wspomnieniach wielu ówczesnych osobistości artystycznych opisywana była jako uprzejma, czarująca osoba.

pl.wikipedia.org

Jest uprzejma, cicha i spokojna, ale pewna siebie.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawia sposób bycia i mówienia dwóch dziewcząt, z których jedna jest uprzejma i dowcipna, a druga to grubiańska prostaczka.

pl.wikipedia.org

Zawsze była uprzejma, pobożna i skromna, żyła w ubóstwie.

pl.wikipedia.org