Traducciones de „kupić“ en el diccionario polaco » alemán

kupić [kupitɕ]

kupić form. perf. od kupować

Véase también: kupować

kupować <‑puje; imperf. ‑puj; form. perf. kupić> [kupovatɕ] V. trans.

kupować

kaufen

kupować

erwerben

kupować coś gotowego

etw fertig kaufen

kupować towar bez prawa zwrotu

eine Ware ohne Rückgaberecht kaufen

Ejemplos de uso para kupić

kupić peronówkę

eine Bahnsteigkarte kaufen

kupić całuski

Lebkuchen kaufen

kupić narożnik

ein Ecksofa kaufen

kupić coś spod lady

etw unter dem Ladentisch kaufen coloq.

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen coloq.

kupić dwa ary ziemi

zwei Ar Land kaufen

kupić najnowszą składankę muzyczną

die neu[e]ste Musik-Kompilation kaufen

kupić kota w worku

die Katze im Sack kaufen fig.

kupić krzesła w meblowym

Stühle im Möbelhaus kaufen

kupić cukierki dla milusińskich

Bonbons für die Kleinen kaufen

kupić spódnicę na ciuchach

einen Rock secondhand kaufen

kupić coś na aukcji

etw ersteigern

kupić gazetę w empiku

eine Zeitung im Medienkaufhaus Empik kaufen

kupić nowy komplet pościeli

eine neue Bettwäschegarnitur kaufen

kupić coś niedrogo

etw günstig kaufen

kupić opał na zimę

Heizmaterial für den Winter kaufen

kupić pyszne wiktuały

schmackhafte Lebensmittel kaufen

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

kupić milusińskiej sukienkę

der Kleinen ein Kleid kaufen

kupić sobie kanapowca

sich dat. einen Schoßhund zulegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Istnieje możliwość dodania kół do obudowy, a także można je kupić w konfiguracji do montażu w stojaku.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przyrządzało się ją z owoców głogu chińskiego, obecnie można kupić również tanghulu z truskawek, cytrusów, kiwi i winogron, a nawet z pomidorków czy orzechów.

pl.wikipedia.org

W 1898 roku kupiła w tym celu działkę.

pl.wikipedia.org

Na parterze budynku znajdowała się część spożywcza, natomiast na pierwszy piętrze można było kupić produkty gospodarstwa domowego, towary drogeryjne oraz chemię gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Wręczył pierścionek po swej zmarłej żonie, a ta kazała sobie kupić nowy.

pl.wikipedia.org

Uwierzyli oni, że jeśli będą ciężko pracować i odkładać pieniądze to będą w stanie kupić kawałek ziemi i pracować na własne utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Można było jednak kupić taniej egzemplarz po stłuczce, też ze względu na korzystniejszą politykę podatkową.

pl.wikipedia.org

Postanawia kupić niedochodowy posterunek policji i odnaleźć zabójcę swojego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Zapewne wówczas tę część wsi kupili Łabęccy, notowani później jako jedyni właściciele.

pl.wikipedia.org

Pechowo okazuje się, że samochód należy do pewnego bogatego gangstera, chcącego kupić poszukiwany przez policję obraz.

pl.wikipedia.org