Traducciones de „zbytnio“ en el diccionario polaco » alemán

zbytnio [zbɨtɲo] ADV.

zbytnio się nie wysilać

sich acus. nicht [all]zu sehr [o. übermäßig] anstrengen

nie ufać komuś zbytnio

jdm nicht [all]zu sehr vertrauen

Ejemplos de uso para zbytnio

nie ufać komuś zbytnio

jdm nicht [all]zu sehr vertrauen

nie wysilać się zbytnio

sich dat. kein Bein ausreißen coloq.

zbytnio się nie wysilać

sich acus. nicht [all]zu sehr [o. übermäßig] anstrengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wychodzi zwycięsko z tej ciężkiej choroby, lecz lekarz zapowiada, że w przyszłości nie należy jej zbytnio drażnić.

pl.wikipedia.org

Wygląd rdzennej części wsi nie zmienił się zbytnio.

pl.wikipedia.org

Wychowawczych wartości nie rozpoznałem, ale wydaje mi się już teraz, że nie wywiera zbytnio dobrego wpływu.

pl.wikipedia.org

Rosnąc, nie zmieniają zbytnio nawyków żywieniowych, co najwyżej przerzucają się na większą zdobycz.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że cystersi potrzebują osób mogących należycie uprawiać otrzymaną ziemię, do czego szlachta nie była zbytnio chętna.

pl.wikipedia.org

Ich zęby nie były zaś zbytnio przystosowane do miażdżenia, bardziej do cięcia.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje niezamienione przez człowieka lasy, nie oddalając się zbytnio od wód płynących.

pl.wikipedia.org

Pomimo kilku spektakularnych akcji i dużej dozy „zromantyzowania” służby na tych okrętach, statki-pułapki nie były zbytnio skuteczne.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że nie może zbytnio zaangażować się w życie towarzyskie, ale to nie znaczy, że akceptuje to.

pl.wikipedia.org

Prix nie mógł jednak zaliczyć do zbytnio udanych, głównie z powodu wielu awarii oraz własnych błędów.

pl.wikipedia.org