¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dallégresse
a toda castaña
Oxford Spanish Dictionary
I. flat out ADJ.
1.1. flat out coloq. pred (prostrate):
1.2. flat out coloq. pred (exhausted) ingl. brit.:
2. flat out (full-speed) atrbv.:
flat out attempt/effort
3. flat out ingl. am. denial/refusal:
II. flat out ADV. (at full speed)
flat out coloq.
Oxford Spanish Dictionary
duro y parejo amer. coloq.
tieso y parejo And. coloq.
flat out coloq.
a full loc. adv. trabajar
flat out coloq.
flat out coloq.
a todo meter coloq. ir/conducir
Oxford Spanish Dictionary
I. flat1 <comp flatter, superl flattest> [ingl. am. flæt, ingl. brit. flat] ADJ.
1.1. flat:
flat surface
flat countryside
flat nose
to fold sth flat
dejar a alguien tirado
1.2. flat:
flat heels/tray
flat dish
flat dish
bajo Chile
flat dish
playo Río Pl.
zapatillas fpl de piso Méx.
1.3. flat (deflated):
flat ball
flat ball
ponchado Méx.
you have a flat tire or ingl. brit. tyre
you have a flat tire or ingl. brit. tyre
we had a flat tire or ingl. brit. tyre on the way
we had a flat tire or ingl. brit. tyre on the way
we had a flat tire or ingl. brit. tyre on the way
2.1. flat lemonade/beer/champagne:
2.2. flat battery:
3.1. flat (dull, uninteresting):
flat conversation/party
soso coloq.
flat joke
flat voice
to fall flat play/project:
to fall flat play/project:
3.2. flat (sluggish) pred:
3.3. flat (without contrast):
flat picture/photograph
4. flat (total, firm):
flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
¡y sanseacabó! coloq.
¡y no hay vuelta de hoja! coloq.
5.1. flat MÚS. (referring to key):
5.2. flat MÚS. (too low):
6. flat (fixed) atrbv.:
flat charge/rate/price
flat charge/rate/price
7. flat ingl. brit. DEP.:
flat atrbv.
200m flat
200m flat
200m lisos Esp.
200m flat
200m llanos Río Pl.
8. flat vowel:
9. flat (broke) ingl. am. coloq. pred:
estar pelado coloq.
10. flat (matte):
flat ingl. am.
II. flat1 [ingl. am. flæt, ingl. brit. flat] ADV.
1.1. flat (categorically):
flat refuse/turn down
flat refuse/turn down
1.2. flat (exactly):
1.3. flat ingl. am. coloq. as intensifier:
2. flat MÚS.:
flat sing/play
III. flat1 [ingl. am. flæt, ingl. brit. flat] SUST.
1.1. flat (surface):
1.2. flat (level ground):
2. flat MÚS.:
3. flat TEAT.:
4. flat esp ingl. brit. DEP.:
5. flat (puncture):
6.1. flat <flats, pl >:
6.2. flat <flats, pl > (shoes):
flat esp ingl. am.
flat esp ingl. am.
flat esp ingl. am.
IV. flat1 [ingl. am. flæt, ingl. brit. flat] V. trans. ingl. am. MÚS.
I. face [ingl. am. feɪs, ingl. brit. feɪs] SUST.
1.1. face C (of person, animal):
I must put my face on or do my face hum.
to feed or stuff one's face coloq.
to feed or stuff one's face coloq.
ponerse morado Esp. coloq.
darle una cachetada a alguien amer.
cruzarle la cara a alguien
to blow up in sb's face
to sb's face
a or en la cara
1.2. face C (person):
1.3. face C (expression):
to make or ingl. brit. also pull a face
2.1. face (appearance, nature):
face sin pl.
2.2. face C (aspect):
2.3. face U (dignity):
2.4. face U (insolence) arcznte.:
to have the face to + infin
tener la desfachatez de +  infin
3. face C (in geometry):
4.1. face C (of coin, medal):
4.2. face C (of clock, watch):
carátula f Méx.
4.3. face C (of building):
5.1. face C (of mountainside, cliff):
5.2. face C → coalface
6. face (surface):
II. face [ingl. am. feɪs, ingl. brit. feɪs] V. trans.
1. face (be opposite):
2. face (confront):
face opponent/rival/superior
3.1. face (be presented with):
3.2. face (contemplate willingly):
3.3. face (lie ahead of):
4.1. face CONSTR.:
face wall/surface
4.2. face MODA:
face sleeve/collar
III. face [ingl. am. feɪs, ingl. brit. feɪs] V. intr.
broke2 ADJ. coloq. pred
estar pelado coloq.
estar planchado Chile coloq.
to be flat or stony or ingl. am. stone broke
estar pelado coloq.
to be flat or stony or ingl. am. stone broke
estar planchado Chile coloq.
to be flat or stony or ingl. am. stone broke
estar sin un duro Esp. coloq.
to be flat or stony or ingl. am. stone broke
estar en la olla Col. coloq.
to go for broke coloq.
broke1 [ingl. am. broʊk, ingl. brit. brəʊk] past break
I. break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. trans.
1. break:
break window/plate/rope
break twig/stick
break twig/stick
break twig/stick
quebrar amer.
2. break (render useless):
break machine/radio
break machine/radio
3. break (violate):
break rule/regulation
break rule/regulation
break promise
break promise
break appointment
break appointment
break contract
break contract
esquirolear coloq., pey.
carnerear Río Pl. coloq., pey.
4. break (put an end to):
break deadlock/impasse
break habit
break drug ring
5.1. break (ruin):
break person/company
5.2. break (crush):
break person
break person
5.3. break (demote):
6. break (impart):
7. break (exceed):
8.1. break (interrupt):
break circuit/beam
break fast/silence
8.2. break (split up, divide):
break set/collection
break word
break word
8.3. break (disrupt, upset):
break pattern/continuity/monotony
9. break (breach, pierce):
break soil
10.1. break (get into):
break safe
10.2. break (escape from) ingl. am.:
break jail
break jail
10.3. break (decipher):
break code
11. break (change):
12. break (open):
break shotgun/revolver
13. break (tame):
break horse
II. break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. intr.
1.1. break:
break window/plate:
break rope/shoelace:
break twig/stick:
break twig/stick:
break twig/stick:
quebrarse amer.
1.2. break (separate):
1.3. break DEP.:
break boxers/fighters:
2. break (give in):
break resistance:
break resistance:
3.1. break (begin):
break storm/crisis:
break day:
break day:
break day:
3.2. break (change):
break weather:
3.3. break (become known):
break story:
break scandal:
break scandal:
4. break (strike):
break wave/surf:
5. break (adjourn):
6. break (open):
break shotgun/revolver:
7. break (move, shift):
8. break (happen) ingl. am. coloq.:
9. break (in snooker, pool):
III. break [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] SUST.
1.1. break (intermission):
break RADIO, TV
break TEAT.
break TEAT.
break TEAT.
1.2. break:
break (at school) ingl. brit.
1.3. break (holiday, vacation):
1.4. break (change, respite):
give me a break! coloq.
give me a break! coloq.
¡no me embromes! amer. coloq.
1.5. break (in transmission):
2.1. break (gap):
2.2. break (in circuit):
3. break (fracture):
4. break (chance, opportunity):
break coloq.
5. break (separation, rift):
6.1. break (sudden move):
6.2. break (breakaway):
7. break (escape):
evasión f form.
8. break (in snooker, pool):
9. break (beginning) liter.:
al rayar el alba liter.
10. break (solo):
11. break (in tennis):
12. break (discount) ingl. am.:
break coloq.
flat2 [ingl. am. flæt, ingl. brit. flat] SUST. ingl. brit. (apartment)
departamento m amer.
piso m Esp.
I. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] ADV. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp amer.
1.2. out (not at home, work):
to eat or form. dine out
to eat or form. dine out
comer afuera esp amer.
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq.:
7. out (indicating distance):
three days out NÁUT.
ten miles out NÁUT.
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RADIO, TEL.
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Esp.
II. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] ADJ.
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
school's out ingl. brit.
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq.:
3.1. out DEP. (eliminated):
to be out team:
3.2. out DEP. (unable to play) pred:
3.3. out DEP. (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) coloq. pred:
6. out homosexual:
III. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] PREP.
IV. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] SUST.
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) ingl. am.:
out coloq.
2.1. out ingl. am. <outs, pl >:
2.2. out ingl. am. <outs, pl > (those not in power):
V. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] V. trans.
speak out V. [ingl. am. spik -, ingl. brit. spiːk -] (v + adv)
out of PREP.
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
100 miles out of Murmansk NÁUT.
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
to be/feel out of it coloq.
4.1. out of (indicating source, origin):
4.2. out of (indicating substance, makeup):
4.3. out of (indicating motive):
4.4. out of (indicating mother of horse):
5. out of (from among):
6. out of (indicating lack):
go out V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
to go out with sb
salir con alguien
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
5. go out tide:
6.1. go out (be eliminated):
6.2. go out (in card game):
7.1. go out (become outmoded):
go out clothes/style/custom:
7.2. go out (come to an end):
cry out V. [ingl. am. kraɪ -, ingl. brit. krʌɪ -] (v + adv)
1. cry out (call out):
2. cry out (need):
to cry out for sth
call out V. [ingl. am. kɔl -, ingl. brit. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
call out guard/fire brigade
call out army
2. call out (on strike):
call out ingl. brit.
3. call out (utter):
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADJ.
1. flat surface:
flat as a pancake coloq.
2. flat (unexciting):
3. flat drink:
4. flat tyre:
5. flat ingl. austr., ingl. brit. battery:
6. flat (absolute):
flat refusal, rejection
7. flat COM. (fixed):
8. flat MÚS.:
II. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADV.
1. flat (level):
2. flat coloq. (absolutely):
locuciones, giros idiomáticos:
III. flat1 [flæt] -tt- -tt- SUST.
1. flat (level surface):
flat of sword, knife
2. flat (low level ground):
salinas f pl.
3. flat ingl. austr., ingl. brit. (tyre):
4. flat MÚS.:
flat2 [flæt] SUST. ingl. austr., ingl. brit. (apartment)
apartamento m Ven., Col.
departamento m Méx., Co. Sur
I. out [aʊt] V. trans.
1. out (eject):
2. out (reveal homosexuality):
II. out [aʊt] ADJ.
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT.:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
out workers
7. out DEP. (not playing):
out a. fig.
8. out (not possible):
9. out (unfashionable):
III. out [aʊt] ADV.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (wrong):
7. out (unconscious):
locuciones, giros idiomáticos:
IV. out [aʊt] PREP.
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. flat1 <-tt-> [flæt] ADJ.
1. flat surface:
flat as a pancake coloq.
2. flat (unexciting):
soso, -a coloq.
3. flat drink:
4. flat tire:
5. flat (absolute):
flat refusal, rejection
6. flat COM. (not changing):
7. flat MÚS.:
II. flat1 <-tt-> [flæt] ADV.
1. flat (level):
2. flat coloq. (absolutely):
locuciones, giros idiomáticos:
III. flat1 [flæt] SUST.
1. flat (level surface):
flat of sword, knife
2. flat (low level ground):
salinas f pl.
3. flat (flat tire):
4. flat MÚS.:
flat2 [flæt] SUST. (apartment)
apartamento m Ven., Col.
departamento m Méx., Co. Sur
I. out [aʊt] V. trans.
II. out [aʊt] ADJ.
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT. (in blossom):
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out DEP. (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
III. out [aʊt] ADV.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (unconscious):
locuciones, giros idiomáticos:
IV. out [aʊt] PREP.
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
estar en otra onda coloq.
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
Present
Iflat
youflat
he/she/itflats
weflat
youflat
theyflat
Past
Iflatted
youflatted
he/she/itflatted
weflatted
youflatted
theyflatted
Present Perfect
Ihaveflatted
youhaveflatted
he/she/ithasflatted
wehaveflatted
youhaveflatted
theyhaveflatted
Past Perfect
Ihadflatted
youhadflatted
he/she/ithadflatted
wehadflatted
youhadflatted
theyhadflatted
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.
www.bbc.co.uk
Once the type of conflict is identified, the process consultant then helps the group work through the steps required to break the impasse.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com
A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.
thinkprogress.org
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org

Consultar "flat out" en otros idiomas