BUILDING - Traducción inglés-español

building [ingl. am. ˈbɪldɪŋ, ingl. brit. ˈbɪldɪŋ] SUST.

1. building C (edifice):

building

edificio m

building

inmueble m form.

2. building (construction):

building U

construcción f

building atrbv. materials

de construcción

building contractor

contratista mf (de obras)

building industry

industria f de la construcción

building land

terreno m edificable

building lot ingl. am.

solar m

building permit

permiso m de obras

the building trade

la industria de la construcción

building works (construction of buildings)

obras fpl de construcción

building works (buildings)

edificaciones fpl

team building SUST. U COM.

team building

fomento m del trabajo en equipo

team building atrbv. exercise/skills/weekend

de fomento del trabajo en equipo

empire building SUST. U

empire building

extensión de la esfera de influencia dentro de una organización por medio de un mayor control sobre secciones o departamentos de la misma

jerry-building [ingl. am. ˈdʒɛri ˌbɪldɪŋ, ingl. brit. ˈdʒɛrɪbɪldɪŋ] SUST. U

jerry-building

construcción f de mala calidad

I. nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] SUST. U

nest-building (by birds)

contrucción f del nido

nest-building (by people)

formación f de un hogar

II. nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] ADJ.

nest-building species

que construye nidos

nest-building person

que forma un hogar

building society SUST. (in UK)

building society

sociedad f de crédito hipotecario

building society

sociedad f de ahorro y préstamo para la vivienda

building site SUST.

building site

obra f

building block SUST.

1. building block:

building block ENS., JUEGOS

cubo, ladrillo etc de juego educativo

2. building block CONSTR.:

building block

bloque m

3. building block (component):

building block

componente m básico

building line SUST.

building line

línea f límite de edificación

building line

línea f de paramento Col.

building line

paramento m Col.

bridge-building SUST. U

bridge-building

construcción f de puentes

bridge-building atrbv. negotiations/efforts

para propiciar un acercamiento

building SUST.

building

edificio m

office building SUST. ingl. am.

office building → office block

office block SUST. ingl. austr., ingl. brit.

office block

bloque m de oficinas

building site SUST.

building site

obra f

building contractor SUST.

building contractor

contratista mf (de obras)

building society SUST. ingl. austr., ingl. brit.

building society

sociedad f de crédito hipotecario

I. build [bɪld] built, built V. trans.

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II. build [bɪld] built, built V. intr.

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] SUST.

build

complexión f

apartment building SUST. ingl. am., apartment house SUST. ingl. am.

apartment building

edificio m de apartamentos

apartment building

bloque m de pisos

apartment building

edificio m de departamentos amer.

high-rise building SUST., high-rise flats SUST. pl.

high-rise building

edificio m elevado

I. build up V. trans.

1. build up (increase):

build up

acrecentar

2. build up (accumulate):

build up

acumular

3. build up (strengthen):

build up

fortalecer

4. build up (develop):

build up

desarrollar

5. build up (praise):

to build sb up

poner a alguien por las nubes

II. build up V. intr.

1. build up (increase):

build up

ir en aumento

2. build up (accumulate):

build up

acumularse

build in V. trans.

build in

incorporar

building SUST.

building

edificio m

office building SUST.

office building

bloque m de oficinas

building permit SUST.

building permit

permiso m de obras

building contractor SUST.

building contractor

contratista mf (de obras)

building site SUST.

building site

obra f

I. build <built, built> [bɪld] V. trans.

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II. build <built, built> [bɪld] V. intr.

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] SUST.

build

complexión f

apartment building SUST., apartment house SUST.

apartment building

edificio m de apartamentos

apartment building

bloque m de pisos

apartment building

edificio m de departamentos amer.

I. build up V. trans.

1. build up (increase):

build up

acrecentar

2. build up (accumulate):

build up

acumular

3. build up (strengthen):

build up

fortalecer

4. build up (develop):

build up

desarrollar

5. build up (praise):

to build sb up

poner a alguien por las nubes

II. build up V. intr.

1. build up (increase):

build up

ir en aumento

2. build up (accumulate):

build up

acumularse

build-up SUST.

1. build-up (accumulation):

build-up

acumulación f

build-up of pressure

aumento m

2. build-up (publicity):

build-up

propaganda f

build on V. trans.

build on

tomar como base

to build sth on sth

agregar algo a algo

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The building society had five employees and assets of 2 million.

en.wikipedia.org

Two different societies were created: a building society and an auxiliary building society.

en.wikipedia.org

The timescales cover cheques, bankers' drafts, bankers' cheques and building society cheques paid in to sterling current and basic bank accounts.

en.wikipedia.org

The money was then placed in various bank and building society accounts.

en.wikipedia.org

Raising such money usually meant applying to the bank or building society, but private loans were an option, too.

en.wikipedia.org