SPLINTER - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. splinter [ingl. am. ˈsplɪn(t)ər, ingl. brit. ˈsplɪntə] SUST.

splinter (of wood)

astilla f

splinter (of glass, bone, metal)

esquirla f

splinter (of glass, bone, metal)

astilla f

II. splinter [ingl. am. ˈsplɪn(t)ər, ingl. brit. ˈsplɪntə] V. intr.

1. splinter (break into pieces):

splinter wood/bone:

astillarse

some bits of metal splintered off

se desprendieron algunos trocitos de metal

2. splinter political party/society:

splinter

escindirse

splinter

dividirse

the left wing splintered off to form a new party

el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido

III. splinter [ingl. am. ˈsplɪn(t)ər, ingl. brit. ˈsplɪntə] V. trans.

splinter wood/bone:

splinter

astillar

splinter party SUST.

splinter party

fracción f de partido

splinter group SUST.

splinter group

grupo m escindido

a splinter group which broke from the party

un grupo disidente que se escindió del partido

español

inglés

astillar

to splinter

astillarse madera:

to splinter

astillarse hueso:

to splinter

esquirla (de bala, granada)

splinter

esquirla (de hueso)

splinter

se me ha metido una astilla en el dedo

I have a splinter in my finger

disidente

member of a splinter group

disidencia (escindido)

splinter group

se clavó una astilla en el dedo

she got a splinter in her finger

en el diccionario PONS

inglés

español

I. splinter [ˈsplɪntəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

splinter

astilla f

II. splinter [ˈsplɪntəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

splinter

astillarse

splinter group SUST., splinter party SUST. POL.

splinter group

grupo m disidente

español

inglés

astillar

to splinter

esquirla

splinter

astilla

splinter

clavarse una astilla

to get a splinter

fragmento (de un cristal)

splinter

fracción (de una organización)

splinter group

espina

splinter

clavarse una astilla en el dedo

to get a splinter in one's finger

en el diccionario PONS

inglés

español

I. splinter [ˈsplɪn·tər] SUST.

splinter

astilla f

II. splinter [ˈsplɪn·tər] V. intr.

splinter

astillarse

splinter group SUST. POL.

splinter group

grupo m disidente

español

inglés

astilla

splinter

clavarse una astilla

to get a splinter

astillar

to splinter

esquirla

splinter

fragmento (de un cristal)

splinter

fracción (de una organización)

splinter group

clavarse una astilla en el dedo

to get a splinter in one's finger

Present

I	splinter
you	splinter
he/she/it	splinters
we	splinter
you	splinter
they	splinter

Past

I	splintered
you	splintered
he/she/it	splintered
we	splintered
you	splintered
they	splintered

Present Perfect

I	have	splintered
you	have	splintered
he/she/it	has	splintered
we	have	splintered
you	have	splintered
they	have	splintered

Past Perfect

I	had	splintered
you	had	splintered
he/she/it	had	splintered
we	had	splintered
you	had	splintered
they	had	splintered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Carve out time in your day to break a sweat, and always remember, drink water!

www.telegram.com

In other cases, cholesterol particles from the atherosclerotic plaque may suddenly break off and enter the brain.

en.wikipedia.org

In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves.

en.wikipedia.org

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.

www.bbc.co.uk