TEACHING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

español

español

teaching [ingl. am. ˈtitʃɪŋ, ingl. brit. ˈtiːtʃɪŋ] SUST.

1. teaching (profession):

teaching U: enseñanza f

teaching U: docencia f

teaching atrbv. post/position: docente

teaching atrbv. post/position: de profesor

the teaching profession: la enseñanza

the teaching profession: la docencia

the teaching staff: el profesorado

the teaching staff: el personal docente

2. teaching (doctrine):

teaching often pl: enseñanza f

the teaching(s) of Christ/his master: las enseñanzas de Cristo/su maestro

the Church's teachings: la doctrina de la Iglesia

supply teaching SUST. U ingl. brit.

supply teaching: suplencias fpl

teaching hospital SUST.

teaching hospital: hospital m clínico

teaching hospital: hospital m de clínicas Río Pl.

teaching aids SUST. sust. pl.

teaching aids: material m didáctico

teaching aids: material m pedagógico

teaching practice SUST. ingl. brit.

teaching practice: práctica f docente

teaching assistant SUST.

1. teaching assistant (in US university):

teaching assistant: ayudante mf de cátedra

2. teaching assistant (in UK school):

teaching assistant: maestro m auxiliar / maestra f auxiliar

teaching assistant: pasante mf

I. teach <pret. & part. pas. taught> [ingl. am. titʃ, ingl. brit. tiːtʃ] V. trans.

1. teach subject:

teach: dar clases de

teach: enseñar

he teaches handicapped children: da clase(s) a or es profesor de niños minusválidos

I teach a class of 40: tengo una clase de 40 (alumnos)

the course is taught by Dr Green: el curso lo da el profesor Green

the course is taught by Dr Green: el curso lo imparte el profesor Green form.

to teach school ingl. am.: dar clase(s) en un colegio

to teach sth to sb: dar clase(s) de algo a alguien

to teach sth to sb: enseñar algo a alguien

I teach French to businessmen: doy clase(s) de francés or enseño francés a hombres de negocios

he taught himself Greek: aprendió griego él solo or por su cuenta

to teach sb to + infin: enseñarle a alguien a + infin

she taught him to read/swim: le enseñó a leer/nadar

they taught us to believe in God: nos enseñaron a creer en Dios

will you teach me how to do that trick?: ¿me enseñas (a hacer) ese truco?

teach them who's boss: demuéstrales quién manda

2. teach (cause to learn):

teach: enseñar

to teach sb to + infin: enseñar a alguien a + infin

this will teach you to appreciate what you've got: esto te enseñará or así aprenderás a valorar lo que tienes

I'll teach you to tell lies!: ¡ya te voy a enseñar yo a ti a decir mentiras!

I'll teach you to tell lies!: ¡para que aprendas a no mentir!

that'll teach her: eso le servirá de lección or de escarmiento

history teaches us that power corrupts: la historia (nos) enseña que el poder corrompe

II. teach <pret. & part. pas. taught> [ingl. am. titʃ, ingl. brit. tiːtʃ] V. intr.

teach: dar clase(s)

I teach at or in the local school: doy clase(s) en el colegio del barrio

I'd like to teach: me gustaría ser profesor or dedicarme a la enseñanza

teach-in [ingl. am. ˈtitʃ ˌɪn, ingl. brit.] SUST. coloq.

teach-in: seminario m

español

español

inglés

inglés

docencia: teaching

impartición: teaching

inglés

inglés

español

español

I. teaching SUST.

1. teaching sin pl. (profession):

teaching: docencia f

2. teaching pl (doctrine):

teaching: enseñanza f

II. teaching ADJ.

teaching: didáctico, -a

teaching staff SUST.

teaching staff: profesorado m

I. teach [ti:tʃ] taught, taught V. trans.

teach: enseñar

to teach oneself sth: aprender algo por su propia cuenta

to teach sb a lesson fig.: dar una lección a alguien

II. teach [ti:tʃ] taught, taught V. intr.

teach: dar clases

teaching profession: docencia f

español

español

inglés

inglés

alfabetización: literacy teaching

profesorado (cargo no universitario): teaching post

profesorado: teaching staff ingl. brit.

magistral: teaching

docente: teaching

material didáctico: teaching material

docencia: teaching

inglés

inglés

español

español

I. teaching SUST.

1. teaching (profession):

teaching: docencia f

locuciones, giros idiomáticos:

teachings (doctrine): enseñanza f

II. teaching ADJ.

teaching: didáctico, -a

teaching staff SUST.

teaching staff: profesorado m

I. teach <taught, taught> [titʃ] V. trans.

teach: enseñar

to teach oneself sth: aprender algo por su propia cuenta

to teach sb a lesson fig.: dar una lección a alguien

II. teach <taught, taught> [titʃ] V. intr.

teach: dar clase(s)

the teaching profession: la docencia

español

español

inglés

inglés

profesorado (cargo no universitario): teaching position

docente: teaching

material didáctico: teaching material

docencia: teaching

instrucción (enseñanza): teaching

plantilla de profesores: teaching staff

Present
I	teach
you	teach
he/she/it	teaches
we	teach
you	teach
they	teach

Past
I	taught
you	taught
he/she/it	taught
we	taught
you	taught
they	taught

Present Perfect
I	have	taught
you	have	taught
he/she/it	has	taught
we	have	taught
you	have	taught
they	have	taught

Past Perfect
I	had	taught
you	had	taught
he/she/it	had	taught
we	had	taught
you	had	taught
they	had	taught

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

she does the odd teaching job: da alguna que otra clase

to apply for a teaching post: solicitar un empleo de profesor

you can't teach your grandmother to suck eggs: ¡a mí me lo vas a decir!

to teach sb a lesson: dar a alguien una lección

teaching profession: docencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

It is often useful in estimating the post-mortem interval of a human cadaver.

en.wikipedia.org

In this simple statement he was highlighting the dislocation of orientation and any possibility of a singular reading; a common resultant of the post-structuralist project.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "teaching" en otros idiomas