ASSISTANT - Traducción inglés-español

I. assistant [ingl. am. əˈsɪstənt, ingl. brit. əˈsɪst(ə)nt] SUST.

1. assistant (in shop):

assistant: dependiente m / dependienta f

assistant: empleado m / empleada f amer.

2. assistant (subordinate, helper):

assistant: ayudante mf

clerical assistant: auxiliar administrativo m / auxiliar administrativa f

managerial assistant: ayudante mf de dirección

3. assistant ingl. brit.:

language assistant (in university): ayudante mf

language assistant (in university): lector m / lectora f Esp.

language assistant (in school): auxiliar mf de lengua

II. assistant [ingl. am. əˈsɪstənt, ingl. brit. əˈsɪst(ə)nt] ADJ. atrbv.

assistant: adjunto m / adjunta f

shop assistant SUST. ingl. brit.

shop assistant: dependiente m / dependienta f

shop assistant: empleado m (de tienda) / empleada f (de tienda) amer.

shop assistant: vendedor m / vendedora f Co. Sur

teaching assistant SUST.

1. teaching assistant (in US university):

teaching assistant: ayudante mf de cátedra

2. teaching assistant (in UK school):

teaching assistant: maestro m auxiliar / maestra f auxiliar

teaching assistant: pasante mf

personal assistant SUST. COM.

personal assistant: secretario m personal / secretaria f personal

dental assistant SUST.

dental assistant: ayudante mf de dentista

laboratory assistant SUST.

laboratory assistant: auxiliar mf de laboratorio

assistant manager SUST.

assistant manager: subdirector m / subdirectora f

assistant manager: director adjunto m / directora adjunta f

assistant professor SUST. ingl. am.

assistant professor: profesor adjunto m / profesora adjunta f

care assistant SUST.

care assistant: cuidador m / cuidadora f (en hospital, hogar de ancianos etc)

care assistant: ≈ auxiliar mf de enfermería

personal digital assistant SUST.

personal digital assistant: ayudante m digital personal

inglés

español

assistant [əˈsɪstənt] SUST.

1. assistant (helper):

assistant: ayudante mf

assistant: suche m Chile

2. assistant INFORM.:

assistant: asistente m

laboratory assistant SUST.

laboratory assistant: auxiliar mf de laboratorio

shop assistant SUST. ingl. brit.

shop assistant: dependiente(-a) m (f)

sales assistant SUST. ingl. brit.

sales assistant: dependiente(-a) m (f)

personal assistant SUST.

personal assistant: ayudante mf personal

assistant manager SUST.

assistant manager: subdirector(-a) m (f)

personal digital assistant SUST.

personal digital assistant: asistente m personal

español

inglés

subsecretario (-a): assistant

subjefe (-a): assistant manager

asistenta: assistant

inglés

español

assistant SUST.

1. assistant (helper):

assistant: ayudante mf

assistant: suche m Chile

2. assistant comput:

assistant: asistente m

laboratory assistant SUST.

laboratory assistant: auxiliar mf de laboratorio

personal assistant SUST.

personal assistant: ayudante mf personal

assistant manager SUST.

assistant manager: subdirector(a) m (f)

executive assistant SUST.

executive assistant: asistente mf ejecutivo, -a

español

inglés

subdirector(a): assistant director [or manager]

subsecretario (-a): assistant

subjefe (-a): assistant manager

auxiliar: assistant

profesor auxiliar UNIV.: assistant professor

auxiliar: assistant

auxiliar administrativo: administrative assistant

ayudante (cargo): assistant

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

my assistant is a treasure: mi ayudante es una joya

la cajera me ha estafado el cambio: the checkout assistant has shortchanged me

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They must find all four kinds of pirate treasure to win.

en.wikipedia.org

He is offered many fine treasures but refuses them.

en.wikipedia.org

Promise your oldest son will look for the treasure and fulfill my dream of rebuilding our house...

en.wikipedia.org

He then emerges on a large room in the cave which holds vast amounts of treasure.

en.wikipedia.org

In treasure rooms, collecting treasures will build up the players' experience and allow them to have more maximum health points, stronger attacks, and greater speed.

en.wikipedia.org