stop payment order en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de stop payment order en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.stop [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp] SUST.

1. stop (gen):

stop (halt, pause)
arrêt m
stop (short stay)
halte f
stop AERO., NÁUT.
escale f
to have or make a ten-minute stop for coffee
faire un arrêt de dix minutes pour prendre un café
to make an overnight stop (gen)
faire une halte d'une nuit
to make an overnight stop AERO., NÁUT.
faire une escale d'une nuit
the train makes three stops before London
le train fait trois arrêts or s'arrête trois fois avant Londres
our next stop will be (in) Paris (on tour, trip)
notre prochaine halte sera Paris
there are stops in Bruges and Mons
on fait halte à Bruges et à Mons
next stop Dover/home
le prochain arrêt à Douvres/à la maison
we've had too many stops and starts on this project
nous avons dû arrêter et reprendre ce projet trop souvent
to be at a stop traffic, production:
être arrêté
to bring sth to a stop
arrêter qc
to come to a stop vehicle, work, progress:
s'arrêter
to put a stop to
mettre fin à
I'll soon put a stop to that!
je vais bientôt mettre fin à ça!
I'll soon put a stop to that! atrbv. button, lever, signal
d'arrêt

II.stop <part. pres. stopping; pret. imperf., part. pas. stopped> [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. stop (cease) person:

stop work, activity
arrêter, cesser
stop what you're doing/that noise
arrêtez or cessez ce que vous faites/ce bruit
stop it!
arrête!
stop it! (that's enough)
ça suffit!
to stop doing
arrêter or cesser de faire
to stop smoking
arrêter or cesser de fumer
he never stops talking
il n'arrête pas de parler
I can't stop thinking about her
je n'arrête pas de penser à elle, je ne cesse de penser à elle
he couldn't stop laughing
il ne pouvait pas s'arrêter de rire
it's stopped raining
il a arrêté or cessé de pleuvoir
stop writing please (in exam)
veuillez poser vos stylos s'il vous plaît

2. stop (bring to a halt):

stop (completely) person, mechanism: person, vehicle, process, match, trial
arrêter
stop strike, power cut: activity, production
entraîner l'arrêt de
stop (temporarily) person, rain: process, match, trial
interrompre
stop strike, power cut: activity, production
provoquer une interruption de
rain stopped play
la pluie a interrompu la partie
stop the clock!
arrêtez le chronomètre!
something to stop the bleeding
quelque chose pour arrêter le sang de couler
to stop a bullet, to stop one coloq.
recevoir une balle
to stop a bullet, to stop one coloq.
choper une balle coloq.
the pistol will stop a man at 30 metres
le pistolet étendra un homme à 30 mètres

III.stop <part. pres. stopping; pret. imperf., part. pas. stopped> [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.stop <part. pres. stopping; pret. imperf., part. pas. stopped> [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

V.stop [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp]

Mostrar la tabla de conjugación

payment [ingl. brit. ˈpeɪm(ə)nt, ingl. am. ˈpeɪmənt] SUST.

payment (gen)
paiement m
payment (in settlement)
règlement m
payment (into account, of instalments)
versement m
payment (to creditor)
remboursement m
payment (for kindness, help) fig.
récompense f also irón.
to make a payment
faire or effectuer un paiement
cash payment (not credit)
paiement comptant
cash payment (not cheque)
paiement en liquide
in payment for the books received
en règlement de ma commande de livres
in payment for what I owe
en remboursement de ce que je dois
payment in full is now requested
un règlement complet est désormais exigé
in monthly payments of £30
en mensualités de 30 livres
payment on (instalment) television, washing machine etc
traite de
on payment of £30
moyennant 30 livres
Social Security payments
prestations fpl de la Sécurité sociale
in payment for your kindness
en récompense de votre gentillesse

I.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] SUST.

5. order (command):

order
ordre m
order
consigne f (to do de faire)
to give/issue an order
donner/lancer un ordre
to carry out an order
exécuter un ordre
to give an order for the crowd to disperse
donner à la foule l'ordre de se disperser
to be under sb's orders
être sous les ordres de qn
to have or to be under orders to do
avoir (l')ordre de faire
my orders are to guard the door
j'ai l'ordre de surveiller l'entrée
I have orders not to let anybody through
j'ai ordre de ne laisser passer personne
to take orders from sb
recevoir des ordres de qn
they take their orders from Paris
ils reçoivent leurs ordres de Paris
I won't take orders from you
je ne suis pas à vos ordres
he won't take orders from anybody
il ne supporte pas que quiconque lui donne des ordres
on the orders of the General
sur les ordres du Général
to act on sb's order
agir sur l'ordre de qn
that's an order!
c'est un ordre!
orders are orders
les ordres sont les ordres
until further orders
jusqu'à nouvel ordre

6. order COM.:

order (request to supply)
commande f (for de)
order (in restaurant)
commande f (of de)
to place an order
passer une commande
to put in or place an order for sth
commander qc
to place an order with sb for sth
commander qc à qn
a grocery order
une commande d'épicerie
a telephone order
une commande par téléphone
a rush/repeat order
une commande urgente/renouvelée
the books are on order
les livres ont été commandés
made to order
fait sur commande
cash with order
payable à la commande

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order
déclarer la séance ouverte
order! order!
un peu de silence, s'il vous plaît!
to call sb to order
rappeler qn à l'ordre
to be in order documents, paperwork:
être en règle
the Honourable member is perfectly in order ingl. brit. POL.
Monsieur le député n'enfreint aucunement les règles
the Speaker ruled the question out of order
le Président de l'Assemblée a déclaré que cela était contraire à la procédure
it is perfectly in order for him to refuse to pay
il a tout à fait le droit de refuser de payer
would it be out of order for me to phone her at home?
est-ce que ce serait déplacé de lui téléphoner chez elle?
your remark was way out of order
ta remarque était tout à fait déplacée
you're well or way out of order coloq.
tu dépasses les bornes
I hear that congratulations are in order
il paraît que les félicitations sont à l'ordre du jour
a toast would seem to be in order
il me semble qu'un toast serait le bienvenu
the order of the day MILIT., POL.
l'ordre du jour
economy is the order of the day fig.
l'économie est à l'ordre du jour

V.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

VI.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

VII.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər]

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: standing order, public order, postal order, money order, law and order, banker's order

stop payment order en el diccionario PONS

Traducciones de stop payment order en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.stop [stɒp, ingl. am. stɑ:p] SUST.

II.stop <- ping, -ped> [stɒp, ingl. am. stɑ:p] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.stop <- ping, -ped> [stɒp, ingl. am. stɑ:p] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I.order [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] SUST.

II.order [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.order [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It may make more sense to hold off closing the account until all checks written against it have cleared instead of seeking a stop payment order.
www.boston.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "stop payment order" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares