déclarer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de déclarer en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

1. déclarer (dire, proclamer):

déclarer son amour/sa passion
déclarer la séance ouverte
déclarer que
déclarer à qn que
déclarer la guerre à qn/qc literal, fig.

II.se déclarer V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
conjointement agir, déclarer

Traducciones de déclarer en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
déclarer dans son éditorial
déclarer
à déclarer
déclarer (that que)
déclarer
déclarer la guerre à un pays
déclarer l'état d'urgence
déclarer un millésime
declare DER., FIN. income
déclarer
rien à déclarer
se déclarer (for pour, against contre)
se déclarer
déclarer illégal
à signaler, à déclarer

déclarer en el diccionario PONS

Traducciones de déclarer en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
déclarer forfait

Traducciones de déclarer en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
déclarer
déclarer qn/qc coupable
déclarer qn mari et femme
déclarer
déclarer qn fou
déclarer illégal
déclarer
se déclarer en faillite
se déclarer contre/en faveur de qc
déclarer avoir fait qc
à déclarer
se déclarer satisfait de qc

déclarer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se déclarer [ou se prononcer] en faveur de qn/qc
il va lui déclarer son amour
(vous n'avez) rien à déclarer?, vous avez quelque chose à déclarer?
se déclarer incendie, orage
se déclarer fièvre, maladie
se déclarer pour/contre qn/qc
se déclarer l'auteur du crime
se déclarer à qn
déclarer d'une seule voix
se déclarer contre/en faveur de qc
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Un combat difficile qui lui permet de se déclarer "dépendant mais abstinent depuis vingt-quatre jours".
fr.wikipedia.org
Pyke a déclaré que l'unité se concentrerait sur l'élaboration de solutions de niveau gouvernemental tout en s'associant avec d'autres sociétés mieux adaptées aux marchés commerciaux.
fr.wikipedia.org
FF, « forfait », abréviation signifiant déclarer forfait dans le jargon des jeux-vidéos.
fr.wikipedia.org
Environ deux mois après sa sortie l'album est déclaré double disque de platine.
fr.wikipedia.org
À cause de la rapide tournure des événements, le gouvernement danois n'eut pas le temps de déclarer officiellement la guerre contre l'Allemagne.
fr.wikipedia.org
Il permet aux dépôts pétroliers de déclarer en douane les mises à la consommation des supercarburants, gazoles et autres produits pour le compte des distributeurs pétroliers.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne les enfants issus du mariage, même si le mariage est déclaré nul, les enfants restent légitimes.
fr.wikipedia.org
Malheureusement la présence de quelques colibacilles ont obligé à la déclarer non potable.
fr.wikipedia.org
Pendant ce conflit, la ville est déclarée ville ouverte lors de la débâcle militaire de 1940.
fr.wikipedia.org
Elle a été déclarée édifice fédéral du patrimoine le 17 novembre 1988.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski