stop payment order en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stop payment order en el diccionario inglés»italiano

Traducciones de stop payment order en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] SUST.

5. order (command):

order
ordine m
order
comando m
order
consegna f (to do di fare)
to give, issue an order
dare, spiccare un ordine
to carry out an order
eseguire un ordine
to give an order for the crowd to disperse
ordinare alla folla di disperdersi
to be under sb's orders
essere agli ordini di qn
to have or to be under orders to do
avere l'ordine di fare
my orders are to guard the door
ho l'ordine di fare la guardia alla porta
I have orders not to let anybody through
ho l'ordine di non far passare nessuno
to take orders from sb
prendere or ricevere ordini da qn
they take their orders from Paris
ricevono ordini da Parigi
I won't take orders from you
non accetto ordini da lei
he won't take orders from anybody
non accetta ordini da nessuno
on the orders of the General
per ordine del Generale
to act on sb's order
agire per ordine di qn
that's an order!
è un ordine!
orders are orders
gli ordini sono ordini
until further orders
fino a nuovo ordine

6. order COM.:

order (request to supply)
ordine m
order (request to supply)
ordinativo m (for di)
order (in restaurant)
ordine m (of di)
to place an order
collocare, passare un ordine
to put in or place an order for sth
fare un'ordinazione di qc
to place an order with sb for sth
passare a qn un ordinativo di qc
a grocery order
un'ordinazione di generi alimentari
a telephone order
un'ordinazione per telefono
a rush, repeat order
un'ordinazione urgente, ripetuta
the books are on order
i libri sono stati ordinati
made to order
fabbricato su ordinazione
cash with order
contanti all'ordinazione

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order
dichiarare aperta una riunione
order! order! (in court)
silenzio in aula!
to call sb to order
richiamare qn all'ordine
to be in order documents, paperwork:
essere in regola
the Honourable member is perfectly in order (in GB) POL.
= l'onorevole ha perfettamente ragione, non ha infranto il regolamento
the Speaker ruled the question out of order
il presidente ha dichiarato la questione contraria alla procedura, non ammissibile
it is perfectly in order for him to refuse to pay
ha tutto il diritto di rifiutarsi di pagare
would it be out of order for me to phone her at home?
sarebbe sconveniente se le telefonassi a casa?
your remark was way out of order
la tua affermazione era completamente fuori luogo
I hear that congratulations are in order
sembra che ci si debba congratulare or e così dobbiamo farti le congratulazioni
a toast would seem to be in order
sembra che sia il caso di fare un brindisi
the order of the day MILIT., POL.
l'ordine del giorno
economy is the order of the day fig.
l'economia è all'ordine del giorno

III.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

V.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər]

Mostrar la tabla de conjugación

I.stop [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp] SUST.

1. stop:

stop (halt, pause)
arresto m
stop (halt, pause)
interruzione f
stop (halt, pause)
pausa f
stop (short stay)
breve pausa f
stop (short stay)
fermata f
stop AERO., NÁUT.
scalo m
to have or make a ten-minute stop for coffee
fare una pausa di dieci minuti per prendere un caffè
to make an overnight stop
fermarsi una notte
to make an overnight stop AERO., NÁUT.
fare uno scalo di una notte
the train makes three stops before London
il treno fa tre fermate prima di Londra
our next stop will be (in) Paris (on tour, trip)
la nostra prossima fermata or tappa sarà Parigi
there are stops in Turin and Genoa
ci fermeremo or faremo tappa a Torino e a Genova
next stop Dover
prossima fermata Dover
next stop home!
adesso andiamo a casa!
we've had too many stops and starts on this project
abbiamo dovuto interrompere e ricominciare questo progetto troppe volte
to be at a stop traffic, production:
essere fermo
to bring sth to a stop
arrestare or fermare qc
to come to a stop vehicle, work, progress:
arrestarsi
to come to a stop vehicle, work, progress:
fermarsi
to put a stop to
mettere fine a or porre termine a
I'll soon put a stop to that!
presto metterò fine a questo!
I'll soon put a stop to that! before sust. button, lever, signal
d'arresto

II.stop <forma in -ing stopping, pret., part. pas. stopped> [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. stop (cease) person:

stop work, activity
arrestare, cessare, smettere, interrompere
stop what you're doing, that noise
smetti di fare quello che stai facendo, di fare quel rumore
stop it!
fermati! interrompi!
stop it! (that's enough)
basta! smettila!
to stop doing
smettere di fare
to stop smoking
smettere di fumare
he never stops talking
non smette mai di parlare
I can't stop thinking about her
non riesco a smettere di pensare a lei
he couldn't stop laughing
non riusciva a smettere di ridere
it's stopped raining
ha smesso di piovere
stop writing please (in exam)
il tempo è finito, posate le penne

III.stop <forma in -ing stopping, pret., part. pas. stopped> [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

V.stop [ingl. brit. stɒp, ingl. am. stɑp]

Mostrar la tabla de conjugación

payment [ingl. brit. ˈpeɪm(ə)nt, ingl. am. ˈpeɪmənt] SUST.

payment
pagamento m
payment (in settlement)
saldo m
payment (into account, of instalments)
versamento m
payment (to creditor)
rimborso m
payment (to creditor)
estinzione f (di un debito)
payment (for kindness, help) fig.
ricompensa f also irón.
to make a payment
effettuare un pagamento
cash payment (not credit, not cheque)
pagamento in contanti
in payment for the books received
come or a pagamento dei libri ricevuti
in payment for what I owe
come rimborso per quello che devo
payment in full is now requested
ora si richiede di pagare a saldo
in monthly payments of £30
in rate mensili di 30 sterline
payment on (instalment) television, washing machine etc.
pagamento per, rata di
on payment of £30
contro or dietro pagamento di 30 sterline
Social Security payments
contributi previdenziali
in payment for your kindness
in cambio della vostra gentilezza or come ricompensa per la vostra gentilezza

stop payment order en el diccionario PONS

Traducciones de stop payment order en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.stop <- ping, -ped> [stɑ:p] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.stop <- ping, -ped> [stɑ:p] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It may make more sense to hold off closing the account until all checks written against it have cleared instead of seeking a stop payment order.
www.boston.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "stop payment order" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares