fine en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fine en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.fine1 [ˈfine] ADJ.

II.fine1 [ˈfine] ADV. (finemente)

III.fine1 [ˈfine]

fine2 [ˈfine] SUST. f

1. fine:

fine (termine)
fine (termine)
fine (termine)
alla fine di
(a) fine maggio, settembre
a fine mattina
verso la fine (di)
fino alla fine
alla fine
“fine” (di film, romanzo)
è la fine del mondo
essere la fine del mondo fig.
non la fine del mondo!
è l'inizio della fine
è proprio la fine
la fine è vicina

fine3 [ˈfine] SUST. m

1. fine (scopo):

fine
fine
fine
a tal fine
ad ogni buon fine
a che fine?
fine ultimo
secondo fine
al fine di
al solo fine di
non è fine a se stesso

fine settimana <pl. fine settimana> [finesettiˈmana] SUST. mf

I.fino1 [ˈfino] PREP.

1. fino (nello spazio):

2. fino (nel tempo):

fino alla fine, a oggi

4. fino (per indicare un limite):

5. fino (con una nozione di esagerazione):

up to here coloq.

II.fino1 [ˈfino] ADV.

III.fino1 [ˈfino]

fino2 [ˈfino] ADJ.

Traducciones de fine en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

fine en el diccionario PONS

Traducciones de fine en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

fine1 [ˈfi:·ne] ADJ.

I.fine2 [ˈfi:·ne] SUST. f (conclusione, morte)

II.fine2 [ˈfi:·ne] SUST. m

fino <davanti a consonante: fin> [ˈfi:·no] PREP.

Traducciones de fine en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

fine Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

alla fin fine
a fine mese
fare la fine del topo fig.
il fine giustifica i -i provb.
non è la fine del mondo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il principe si prodigò molto al fine di costruire il fatidico ponte, ma ossessionato dall'enormità dell'opera impazzì.
it.wikipedia.org
Egli inoltre pranzava con politici e nobili di ogni rango al fine di consolidare amicizie e trarre beneficio per i propri interessi personali.
it.wikipedia.org
Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.
it.wikipedia.org
Chi aveva elencato tre metodi di studio, ha previsto un voto più alto alla fine del semestre nella sua prova finale più difficile.
it.wikipedia.org
I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni.
it.wikipedia.org
La cessione dei crediti non rappresenta il fine ultimo dell'accordo, ma lo strumento attraverso cui si realizza l’operazione di factoring e facilita l'erogazione dei servizi da parte del factor.
it.wikipedia.org
Nelle donne in post-menopausa, è stato proposto l'uso di estrogeni per via topica vaginale al fine di ridurre le recidive.
it.wikipedia.org
Una moglie decide di mettere fine alle pene del marito murandolo vivo.
it.wikipedia.org
Era la fine del loro utopico progetto durato solamente il tempo di un'estate.
it.wikipedia.org
Alla fine della prima guerra mondiale, l'impero austro-ungarico si sfaldò dividendosi in varie nuove nazioni e cedendo territori ad altri stati.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski