caos en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de caos en el diccionario italiano»inglés

caos <pl. caos> [ˈkaos] SUST. m

1. caos:

caos

chaos

teoria del caos

chaos theory

2. caos (disordine):

caos fig.

chaos

caos fig.

confusion

caos fig.

disarray

cadere nel caos

to collapse in chaos

mettere ordine al or nel caos

to produce order out of chaos

creare or provocare caos

to cause chaos

la casa, la stanza era un caos

the house, room was in a state of chaos

gettare qn, qc nel caos

to throw sb, sth into confusion

nulla potrebbe evitare che il paese piombi nel caos

nothing could prevent the country's plunge into chaos

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

degenerare in discussione, dibattito: caos

to deteriorate or degenerate into

Traducciones de caos en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chaos

caos m

in a state of chaos country

nel caos

the house, room was in a state of chaos

la casa, stanza era un caos

to cause chaos

seminare il caos

chaos liter.

caos m

chaos theory

teoria f del caos

misrule liter.

caos m

it's absolutely chaotic coloq.

è il caos più assoluto

disarray

caos m

it's a recipe for disaster, confusion

è una strada che conduce al disastro, al caos

mayhem (chaos)

caos m

confusion

caos m

to throw sb, sth into confusion

gettare qn, qc nel caos

caos en el diccionario PONS

Traducciones de caos en el diccionario italiano»inglés

caos <-> [ˈka:·os] SUST. m

1. caos FILOS. (disordine):

caos

chaos

2. caos (rumore):

caos

noise

Traducciones de caos en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

disarray

caos m

chaos

caos m

Chaos Theory

teoria f del caos

havoc

caos m

the havoc of the fire/the storm

il caos dell'incendio/del temporale

to play havoc with sth

creare il caos in qc

mayhem

caos m inv.

wreck (mess)

caos m

caos Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

teoria f del caos

Chaos Theory

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In questa occasione però li porta tutti sotto il suo controllo grazie a un chip nascosto, causando il caos ovunque.

it.wikipedia.org

Un gruppo di terroristi ruba un'apparecchiatura che produce onde elettromagnetiche e minaccia di mandare la città nel caos.

it.wikipedia.org

Massi torna in trasmissione chiedendo scusa per il caos che aveva combinato.

it.wikipedia.org

Durante un esperimento, alcuni alieni, gli xenomorfi, fuggono e cominciano a seminare il caos nel centro.

it.wikipedia.org

Uther afferma che è così e che la magia è subdola, i maghi fanno di tutto per creare il caos.

it.wikipedia.org

Shannon intanto semina il caos nella scuola, vandalizzando e rubando le cose delle persone.

it.wikipedia.org

Il caos regna sovrano al pronto soccorso, che è sovraccaricato di pazienti dopo che un altro ospedale è stato chiuso.

it.wikipedia.org

Blade spiega che quell'oggetto, a seconda del verso in cui viene girato, può portare l'ordine o il caos.

it.wikipedia.org

Alcune leggende metropolitane dicono che sia la fonte del caos galattico, mentre altri lo identificano come un regno dimensionale invece che come un pianeta.

it.wikipedia.org