interrotto en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de interrotto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.interrotto [interˈrotto] V. part. pas.

interrotto → interrompere

II.interrotto [interˈrotto] ADJ.

Véase también: interrompere

I.interrompere [interˈrompere] V. trans.

1. interrompere (sospendere momentaneamente):

interrompere avvenimento, persona: colloquio, relazioni, dialogo, traffico, partita
to interrupt
interrompere sciopero: produzione, servizio
to shut down
interrompere negoziazione, piano, ricerca, investigazione
to call off
interrompere vendita di armi, esperimenti, commercio, traffico
to halt
interrompere attività, lavoro
to stop
interrompere attività, lavoro
to cut off
interrompere comunicazione, contatto, collegamento
to sever
interrompere trasmissione
to black out
interrompere ELECTR. corrente, circuito
to break
interrompere una riunione, conversazione
to burst in or cut in on a meeting, conversation
interrompere le comunicazioni
to bring the lines down
mi ha interrotto a metà frase
she cut me off in mid-sentence
“non è vero” interruppe lei
“that's not true!” she interpolated or broke in
abbiamo dovuto interrompere e ricominciare questo progetto troppe volte
we've had too many stops and starts on this project
interrompere l'allenamento
to break training

II.interrompersi V. v. refl.

I.interrompere [interˈrompere] V. trans.

1. interrompere (sospendere momentaneamente):

interrompere avvenimento, persona: colloquio, relazioni, dialogo, traffico, partita
to interrupt
interrompere sciopero: produzione, servizio
to shut down
interrompere negoziazione, piano, ricerca, investigazione
to call off
interrompere vendita di armi, esperimenti, commercio, traffico
to halt
interrompere attività, lavoro
to stop
interrompere attività, lavoro
to cut off
interrompere comunicazione, contatto, collegamento
to sever
interrompere trasmissione
to black out
interrompere ELECTR. corrente, circuito
to break
interrompere una riunione, conversazione
to burst in or cut in on a meeting, conversation
interrompere le comunicazioni
to bring the lines down
mi ha interrotto a metà frase
she cut me off in mid-sentence
“non è vero” interruppe lei
“that's not true!” she interpolated or broke in
abbiamo dovuto interrompere e ricominciare questo progetto troppe volte
we've had too many stops and starts on this project
interrompere l'allenamento
to break training

II.interrompersi V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
coito interrotto
coitus interruptus

Traducciones de interrotto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
coitus interruptus
coito m interrotto
disrupt communications
disturbare, interrompere
disrupt traffic, trade, meeting, electricity supply
interrompere
broken circle
interrotto, discontinuo
broken line
spezzato, interrotto, discontinuo
broken voice
rotto, interrotto
pretermit
interrompere
before I was so rudely interrupted
prima che venissi interrotto in modo così villano
chime in
intervenire, intromettersi, interrompere
stifle business
interrompere, bloccare

interrotto en el diccionario PONS

Traducciones de interrotto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

interrotto [in·ter·ˈrot·to] V.

interrotto part. pas. di interrompere

Véase también: interrompere

I.interrompere <interrompo, interruppi, interrotto> [in·ter·ˈrom·pe·re] V. trans.

II.interrompere <interrompo, interruppi, interrotto> [in·ter·ˈrom·pe·re] V. v. refl. interrompersi

I.interrompere <interrompo, interruppi, interrotto> [in·ter·ˈrom·pe·re] V. trans.

II.interrompere <interrompo, interruppi, interrotto> [in·ter·ˈrom·pe·re] V. v. refl. interrompersi

Traducciones de interrotto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

interrotto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

non interrompere la cura se non te lo ordina il medico
don't stop taking the medicine unless your doctor says so
quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare
when she quit her diet, she started gaining
interrompere le forniture f di petrolio/acqua inv.
to cut the flow of oil/water

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Dopo aver interrotto gli studi per motivi di salute, nel 1952 ha superato l'agrégation in matematica.
it.wikipedia.org
L'ultimo periodo di produzione è particolarmente segnato dai media e dalla multimedialità, interrotto soltanto da alcuni cicli più prettamente pittorici.
it.wikipedia.org
Il fondo oro, a cui l'artista non rinunciò quasi mai, è interrotto al centro da un drappo rosso, che esalta le figure principali.
it.wikipedia.org
Dato lo scarso interesse del committente, il progetto fu interrotto nel 1932, ma comunque utilizzato come base per un ulteriore sviluppo.
it.wikipedia.org
Inoltre dopo pochi giorni dall'inizio il rituale fu interrotto per disturbo della quiete e circolazione di droga.
it.wikipedia.org
Il congedo del 1919 gli consentirà di completare il percorso interrotto, che concluderà nell’estate del 1920.
it.wikipedia.org
Benché recuperati ed avviati alle riparazioni, il progetto venne interrotto.
it.wikipedia.org
È stato il primo esperimento d'animazione a colori, subito interrotto.
it.wikipedia.org
Il campionato venne interrotto per il fallimento della lega il 2 febbraio 1978.
it.wikipedia.org
Ha interrotto l'esperimento dopo due anni e mezzo.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "interrotto" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares