stave off en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de stave off en el diccionario inglés»francés

stave [ingl. brit. steɪv, ingl. am. steɪv] SUST.

I.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] SUST. coloq. (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] ADV.

III.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] ADJ.

V.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] PREP.

VI.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] INTERJ.

Véase también: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [ingl. brit. wɛlˈɒf] SUST. + v. pl.

II.well off [ingl. brit. wɛlˈɒf] ADJ.

I.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] SUST.

rue f
across or over ingl. brit. the street

II.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] ADJ.

II.run off V. [ingl. brit. rʌn -, ingl. am. rən -] (run off [sth], run [sth] off)

piste [ingl. brit. piːst, ingl. am. pist] SUST.

I.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] PREP. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

II.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADJ.

III.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADV.

IV.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV.

VI.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn]

I.limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] SUST.

II.limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] V. trans. (restrict)

III.limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] V. v. refl.

I.clear off V. [ingl. brit. klɪə -, ingl. am. ˈklɪr -] (clear off) coloq. ingl. brit.

II.clear off V. [ingl. brit. klɪə -, ingl. am. ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl. am.

I.better off [ingl. brit. ˌbɛtər ˈɒf] SUST.

II.better off [ingl. brit. ˌbɛtər ˈɒf] ADJ.

stave off en el diccionario PONS

Traducciones de stave off en el diccionario inglés»francés

III.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ. inv.

IV.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. no pl. ingl. brit.

V.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. coloq. (kill)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In addition to the hope that this plan would boost yield and stave off famine, officials presented the project as symbolic.
en.wikipedia.org
However, the organization's successes were insufficient to stave off problems.
en.wikipedia.org
A formerly wealthy family tries to stave off bankruptcy until one of them can marry a rich man.
en.wikipedia.org
The company then began reorganizing to stave off bankruptcy, announcing a strategy to sell non-strategic assets.
en.wikipedia.org
Diets consisted of only fatback and cornmeal, usually lacking in vegetables and other necessities to stave off deficiencies.
en.wikipedia.org
If it possesses similar qualities, it could stave off the infection until they are rescued.
en.wikipedia.org
Both help stave off the cold winter air which sometimes dips below freezing.
en.wikipedia.org
It has been approved in various military situations and for astronauts thanks to its ability to stave off fatigue.
en.wikipedia.org
Players must raise grain and gold, feed the masses, stave off rebellions, build churches, trade houses, and palaces, and possibly conquer other provinces.
en.wikipedia.org
The slates on modern carom tables are usually heated to stave off moisture and provide a consistent playing surface.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski