détaché en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de détaché en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Véase también: détacher

3. détacher (défaire d'un support):

to uncouple a carriage from a train ingl. brit.
to uncouple a car from a train ingl. am.

II.se détacher V. v. refl.

3. détacher (défaire d'un support):

to uncouple a carriage from a train ingl. brit.
to uncouple a car from a train ingl. am.

II.se détacher V. v. refl.

Traducciones de détaché en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
détaché, séparé
détaché
détaché, dégagé
détaché, neutre
d'un air détaché
détaché
détaché du réel
détaché de ce monde
detach MILIT.

détaché en el diccionario PONS

Traducciones de détaché en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

détaché(e) [detaʃe] ADJ.

Traducciones de détaché en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

détaché Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être détaché de qn
être détaché de qc
d'un œil détaché/d'un ton détaché
avoir l'air détaché
être détaché de qc vers qc
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il est le plus souvent blasé ou détaché.
fr.wikipedia.org
Son nom pourrait provenir de la racine celtique *mor- « morceau rocheux détaché d'une montagne », d'origine pré-indo-européenne (ligure).
fr.wikipedia.org
Détaché par la police nationale, il s'entraîne deux à six heures par jour et tire 20 000 à 25 000 coups par saison.
fr.wikipedia.org
Une mode alternative est une mode ou un style vestimentaire qui s'est détaché du courant dominant commercial, à une certaine période.
fr.wikipedia.org
Le poète fait figure de vieux sage, d'épicurien détaché de la maladie d'amour, et capable de la transformer en un langage poétique édifiant.
fr.wikipedia.org
Se trouver d’une humeur égale quel que soit l’événement, être détaché de sentiments tels que l’envie, la colère, l'euphorie, la joie.
fr.wikipedia.org
On appelle souvent le phrasé intermédiaire non-legato, ou même détaché ; le staccato est alors considéré comme davantage détaché.
fr.wikipedia.org
A peine à mi-chemin, le balsa était tellement saturé d'eau qu'un morceau, détaché par l'équipage d'une partie immergée, coulait.
fr.wikipedia.org
Détaché des choses matérielles, il ne veut en aucun cas être l’exploiteur ni l’exploité de quiconque.
fr.wikipedia.org
Il la transmet à un incube « détaché auprès d'une femme ».
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "détaché" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski