gonds en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gonds en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de gonds en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
enlever [qc] de ses gonds
faire sortir qn de ses gonds coloq.
sortir de ses gonds
to go off at the deep end coloq.
sortir de ses gonds coloq.
sortir de ses gonds (about à propos de)
to hit the ceiling ingl. am.
sortir de ses gonds
to lose one's rag coloq. ingl. brit.
sortir de ses gonds coloq.
to flip one's lid or top ingl. am. or wig
sortir de ses gonds coloq.

gonds en el diccionario PONS

Traducciones de gonds en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de gonds en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

gonds Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sortir de ses gonds
sortir de ses gonds à propos de qc
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elles sont posées sur des gonds sur lesquelles elles peuvent pivoter, dénommés harpons, eux-mêmes fixés sur le mur de l’écluse.
fr.wikipedia.org
Quelques-uns sont fixés sur des gonds et se replient le long du toit lorsqu’il n’y en a pas besoin.
fr.wikipedia.org
En arrière de la feuillure, une double porte, dont on observe l'emplacement des gonds, pouvait se développer grâce à un palier qui n'existe plus aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
A peine si, autour des gonds, quelques débris subsistent.
fr.wikipedia.org
Les mots comme « serment d’abjuration » ou « droit de présentation » le font sortir de ses gonds.
fr.wikipedia.org
Elle aurait comporté 24 portes munies de gonds.
fr.wikipedia.org
Vantail, battant : partie mobile (ouvrant) sur gonds d'une porte ou d'une fenêtre.
fr.wikipedia.org
Le recruteur joue un rôle, et essaye délibérément de « sortir le candidat de ses gonds » en mettant le plus de pression possible.
fr.wikipedia.org
Battant : partie mobile (ouvrant) sur gonds d'une porte ou d'une fenêtre.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci découvrirent que les portes de la ville étaient suspendues sur des gonds placés hauts au-dessus du sol.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski