un peu en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de un peu en el diccionario francés»inglés

I.peu [pø] ADV. Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

très peu pour moi coloq.! fig.
no thanks! coloq.

2. peu (modifiant un adjectif):

II.peu [pø] PRON. indet.

III.peu de DETMTE. indet.

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

IV.peu [pø] SUST. m

1. un peu (dans une mesure faible):

a little, a bit

2. un peu (modifiant un adverbe):

a little, a bit

VI.peu à peu ADV.

VII.pour un peu ADV.

VIII.pour peu que CONJ.

I.un (une) <pl. des> [œ̃(n), yn] ART. indet.

1. un (au singulier):

a, an

II.un (une) <pl. uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON. (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ.

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUST. m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV. coloq.

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

I.max [maks] argot ADV.

II.max <pl. max> [maks] argot SUST. m

I.maximum <pl. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ.

II.maximum <pl. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUST. m

1. maximum (limite supérieure):

rouler au maximum coloq.
to drive flat out coloq.

III.un maximum ADV.

un peu en el diccionario PONS

Traducciones de un peu en el diccionario francés»inglés

1. peu ( beaucoup, très):

not ... much
peu avec un adj. ou un adv.

II.peu [pø] PRON. indet. (peu de personnes, peu de choses)

III.peu [pø] SUST. m

Véase también: cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ.

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUST. m inv.

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUST. f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV.

I.un(e) [œ̃, yn] ART. indet.

II.un(e) [œ̃, yn] PRON.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les élytres sont assez fortement transverses, subdéprimées, un peu plus longues que le prothorax et assez densement ponctuées.
fr.wikipedia.org
Le rouleau inférieur retombe sur un haut tailloir un peu difforme, qui n'est pas mouluré, et aux antipodes de l'architecture flamboyante.
fr.wikipedia.org
Io, la plus proche, est située à 421 800 km de Jupiter, soit un peu moins de six fois le rayon de la planète.
fr.wikipedia.org
Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.
fr.wikipedia.org
Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.
fr.wikipedia.org
Lors d'une hépatite aiguë, un peu moins d'un tiers des patients élimine spontanément le virus en guérissant de l'hépatite aiguë.
fr.wikipedia.org
Ces éléments étaient censés recréer l'atmosphère bucolique des lochs du pays natal de ce Britannique un peu loufoque.
fr.wikipedia.org
Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.
fr.wikipedia.org
Il élève la commissure labiale et la porte un peu en dedans, faisant apparaître la canine sous-jacente et donnant un air agressif.
fr.wikipedia.org
Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski