¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Común
Se libérer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. break free V. [ingl. brit. breɪk -, ingl. am. breɪk -] (break free)

break free prisoner:

to break free of family
to break free of captor
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
to break free person, animal:
to break free of or from influence, restriction
francés
francés
inglés
inglés
Oxford-Hachette French Dictionary

I. free [ingl. brit. friː, ingl. am. fri] SUST. a. free period ENS.

heure f de libre

II. free [ingl. brit. friː, ingl. am. fri] ADJ.

1. free (unhindered, unrestricted):

free person, country, election, press, translation
free after sust. access, choice
to break free of or from influence, restriction
to set sb free from situation, task

2. free (not captive or tied):

free person, limb
free animal, bird
to set [sb/sth] free prisoner, hostage
to set [sb/sth] free animal, bird
extirper une personne/un animal (from, of de)
to pull sth free object, shoe
to break free person, animal:

3. free (devoid):

to be free from or of sb person:
free of or from tax FIN.
free of or from interest FIN.

4. free (costing nothing):

free ticket, meal, delivery, sample

5. free (not occupied):

free person, time, morning, chair, room

6. free (generous, lavish):

to be free with food, drink
to be free with compliments, advice

7. free (familiar):

8. free QUÍM.:

free atom, nitrogen

9. free LING.:

free form, morpheme
free vowel, stress

III. free [ingl. brit. friː, ingl. am. fri] ADV.

1. free (at liberty):

free run, roam
to go free hostage:
to go free murderer, criminal:

2. free (without payment):

free give, mend, repair, travel

IV. free [ingl. brit. friː, ingl. am. fri] V. trans.

1. free (set at liberty):

free (from prison, captivity, slavery, chains, trap) person, animal
to free sth from sth
to free sb from prison
to free sb from burden, prejudice
to free sb from blame, responsibility
to free sb from oppression, anxiety, guilt
to free sb from suffering, disease

2. free (make available):

free money, capital, resources
free person, hands

V. to free oneself V. v. refl.

to free oneself v. refl. (from chains, wreckage):

to free oneself from chains, wreckage
to free oneself from control, restriction, influence
to free oneself from blame, responsibility
to free oneself from anxiety, guilt

VI. -free COMPOSIT.

VII. for free ADV.

for free give, mend, repair, work:

VIII. free [ingl. brit. friː, ingl. am. fri]

donner carte blanche à qn (in pour)
avoir carte blanche (in pour, in doing pour faire)

trouble-free [ingl. brit. ˌtrʌb(ə)lˈfriː, ingl. am. ˌtrəblˈfri] ADJ.

trouble-free period, operation:

to be trouble-free machine:
to be trouble-free meeting:

tax-free ADJ.

tax-free income:

I. lunch [ingl. brit. lʌn(t)ʃ, ingl. am. lən(t)ʃ] SUST.

II. lunch [ingl. brit. lʌn(t)ʃ, ingl. am. lən(t)ʃ] V. intr.

déjeuner (on, off de)

III. lunch [ingl. brit. lʌn(t)ʃ, ingl. am. lən(t)ʃ]

out to lunch coloq.
dingue coloq.

lead-free [ingl. brit. lɛdˈfriː, ingl. am. lɛdˈfri] ADJ.

country [ingl. brit. ˈkʌntri, ingl. am. ˈkəntri] SUST.

1. country (nation, people):

to go to the country ingl. brit. POL.

2. country (native land):

3. country:

in the country atrbv. person, road, life
in the country scene

4. country (area):

5. country MÚS.:

country, a. country music atrbv. music, singer

I. break [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST.

1. break (fracture):

2. break (crack):

3. break (gap):

4. break RADIO, TV:

5. break (pause) (gen):

break ENS.
give us a break coloq.!
fiche-nous la paix! coloq.

6. break (holiday):

7. break (departure):

break fig.
rupture f (with avec)

8. break (opportunity):

break coloq.
1973 a été l'année de sa veine coloq.
un coup de veine coloq.

9. break (dawn):

10. break (escape bid):

se faire la belle coloq.

11. break (in tennis):

12. break (in snooker, pool) (first shot):

13. break MÚS. (in jazz):

II. break <pret. imperf. broke, part. pas. broken> [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. trans.

1. break (damage):

break chair, eggs, rope, stick, toy, glass, plate, window, machine
to break one's back literal
to break one's neck literal

2. break (split, rupture):

break seal
break sentence, word
to break surface diver, submarine:

3. break (interrupt):

break person: silence
break shout, siren: silence
break circuit, current
break monotony, spell
break ties, links
rompre (with avec)
sortir de son silence (on à propos de)

4. break (disobey):

break law
break embargo, blockade, conditions, terms
break treaty
break commandment, rule
break strike
break vow
break appointment

5. break (exceed, surpass):

break speed limit, bounds
break record, opponent
break speed barrier
break class barrier

6. break (lessen the impact of):

break wind
break branches: fall
break hay: fall

7. break (destroy) fig. troops:

break rebellion
break person, resistance, determination, will
to break sb's hold over sb

8. break (ruin):

break person

9. break EQUIT.:

break young horse

10. break (in tennis):

11. break MILIT.:

break officer

12. break (decipher):

break cipher, code

13. break (leave):

14. break (announce):

break news
break truth

III. break <pret. imperf. broke, part. pas. broken> [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. intr.

1. break (be damaged):

break branch, chair, egg, handle, tooth, string, plate, glass, window:
break arm, bone, leg:
break bag:

2. break (separate):

break clouds:
break waves:
se briser (against contre, on, over sur)

3. break DEP.:

break boxers:

4. break (stop for a rest):

5. break (change):

break good weather:
break drought, heatwave:
break luck:

6. break (begin):

break day:
break storm:
break scandal, news story:

7. break (discontinue):

8. break (weaken):

9. break (change tone):

break boy's voice:

10. break (in snooker, pool):

en el diccionario PONS

en el diccionario PONS

I. free <-r, -est> [fri:] ADJ.

1. free (not tied up or restricted) a. fig.:

free person, country, elections
to set sb/sth free
libérer qn/qc
to be free to +infin
être libre de +infin
feel free to +infin
to leave sb free to +infin
laisser qn libre de +infin

2. free (costing nothing):

free sample

3. free (not occupied):

free seat

4. free (without):

free of [or from] sth

5. free (giving in large amounts):

to make free with sth pey.

6. free (not strict):

free translation

locuciones, giros idiomáticos:

II. free [fri:] ADV.

1. free (in freedom):

2. free (costing nothing):

for free coloq.

III. free [fri:] V. trans.

1. free (release):

to free sb/sth from sth
libérer qn/qc de qc

2. free (relieve):

to free sb/sth from sth
soulager qn/qc de qc

3. free (make available):

to free sth for sth
to free (up) a week to +infin
to free sb to +infin
laisser du temps à qn pour +infin

I. break [breɪk] SUST.

1. break (gap):

break crack
break into two parts

2. break (interruption):

break in conversation, for snack
break in output

3. break ENS.:

4. break (escape):

5. break:

6. break (opportunity):

7. break DEP.:

locuciones, giros idiomáticos:

rompre avec qn/qc

II. break <broke, broken> [breɪk] V. trans.

1. break (shatter):

2. break (damage):

3. break fig.:

4. break AERO.:

5. break (interrupt):

to break (off) sth
to break one's step [or stride] MILIT.

6. break (put an end to):

break record
break strike
to break sb's spirit [or will]

7. break DEP.:

8. break (violate):

break law
break treaty
break date

9. break (forcefully end):

10. break (decipher):

break code

11. break (make public):

12. break (make change for):

break banknote

13. break MILIT.:

locuciones, giros idiomáticos:

to break one's back [or ass ingl. am.] coloq.
to break the back of sth ingl. austr., ingl. brit.
to break the bank irón. hum.
to break the ice coloq.

III. break <broke, broken> [breɪk] V. intr.

1. break (shatter):

2. break (separate):

3. break (interrupt):

4. break (strike):

5. break (change sound):

break voice at puberty
break with emotion

6. break (begin):

break storm, scandal
break day

7. break DEP.:

locuciones, giros idiomáticos:

Entrada de OpenDict

free V.

en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. break [breɪk] SUST.

1. break (gap):

break crack
break into two parts

2. break (interruption):

break in conversation, for snack
break in output

3. break ENS.:

4. break (escape):

5. break:

6. break (opportunity):

7. break sports:

locuciones, giros idiomáticos:

rompre avec qn/qc

II. break <broke, broken> [breɪk] V. trans.

1. break (shatter):

2. break (damage):

3. break fig.:

4. break AERO.:

5. break (interrupt):

to break (off) sth
to break one's step [or stride] MILIT.

6. break (put an end to):

break record
break strike
to break sb's spirit [or will]

7. break sports:

8. break (violate):

break law
break treaty
break date

9. break (forcefully end):

10. break (decipher):

break code

11. break (make public):

12. break (make change for):

break bank note

13. break MILIT.:

locuciones, giros idiomáticos:

to break the bank irón. hum.
to break the ice coloq.

III. break <broke, broken> [breɪk] V. intr.

1. break (shatter):

2. break (separate):

3. break (interrupt):

4. break (strike):

5. break (change sound):

break voice at puberty
break with emotion

6. break (begin):

break storm, scandal
break day

7. break sports:

locuciones, giros idiomáticos:

I. free <-r, -est> [fri] ADJ.

1. free (not tied up or restricted) a. fig.:

free person, country, elections
to set sb/sth free
libérer qn/qc
to be free to +infin
être libre de +infin
feel free to +infin
to leave sb free to +infin
laisser qn libre de +infin

2. free (costing nothing):

free sample

3. free (not occupied):

free seat

4. free (without):

free of [or from] sth

5. free (giving in large amounts):

to make free with sth pey.

6. free (not strict):

free translation

locuciones, giros idiomáticos:

II. free [fri] ADV.

1. free (in freedom):

2. free (costing nothing):

for free coloq.

III. free [fri] V. trans.

1. free (release):

to free sb/sth from sth
libérer qn/qc de qc

2. free (relieve):

to free sb/sth from sth
soulager qn/qc de qc

3. free (make available):

to free sth for sth
to free (up) a week to +infin
to free sb to +infin
laisser du temps à qn pour +infin
Present
Ifree
youfree
he/she/itfrees
wefree
youfree
theyfree
Past
Ifreed
youfreed
he/she/itfreed
wefreed
youfreed
theyfreed
Present Perfect
Ihavefreed
youhavefreed
he/she/ithasfreed
wehavefreed
youhavefreed
theyhavefreed
Past Perfect
Ihadfreed
youhadfreed
he/she/ithadfreed
wehadfreed
youhadfreed
theyhadfreed

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.
en.wikipedia.org
Activities are run during the lunch hour but some may also take place after school when both training and matches take place.
en.wikipedia.org
This phenomenon may have started when truckers began to heat their lunch from the heat of their vehicles' engines.
en.wikipedia.org
There are also arts and crafts stalls and a broad range of food vendors for a tasty lunch.
en.wikipedia.org
If not, could they take them out during their lunch/coffee break to recite their mantras?
www.thestar.com

Consultar "break free" en otros idiomas