¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bugger off
abhauen
en el diccionario PONS
bugger off V. intr. argot
abhauen <haut ab, haute ab [o. elev. hieb ab], abgehauen [o. al. s., austr. abgehaut] haute ab, abgehauen> coloq.
hau ab! coloq.
en el diccionario PONS
I. bug·ger [ˈbʌgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.
1. bugger ingl. brit., ingl. austr. vulg. (contemptible person):
Scheißkerl m <-s, -e> malson.
Arschloch nt <-(e)s, -löcher> malson.
2. bugger ingl. brit., ingl. austr. vulg. (pitied person):
armes Schwein coloq.
3. bugger ingl. brit., ingl. austr. vulg. (annoying thing):
Scheißding nt pey. malson.
4. bugger pey. vulg. (practising anal intercourse):
Arschficker m <-s, -> vulg.
5. bugger (lucky):
locuciones, giros idiomáticos:
it's got bugger all to do with you! ingl. brit., ingl. austr. argot
he knows bugger all about computers ingl. brit., ingl. austr. argot
II. bug·ger [ˈbʌgəʳ, ingl. am. -ɚ] INTERJ. esp ingl. brit., ingl. austr. vulg.
Scheiße! malson.
Scheiß drauf! malson.
zum Teufel damit! coloq.
[ach] du meine Fresse! argot
III. bug·ger [ˈbʌgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.
1. bugger ingl. brit., ingl. austr. argot (cause serious damage):
to bugger sth/sb
etw/jdn ruinieren
2. bugger DER. (have anal intercourse):
3. bugger vulg. (have anal intercourse):
jdn in den Arsch ficken vulg.
I. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] PREP.
1. off (indicating removal):
von +dat.
to be off the air RADIO, TV
2. off after v.:
hinunter [von] +dat.
herunter [von] +dat.
3. off after v. (moving away):
[weg] von +dat.
to get off sb/sth coloq.
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +dat.
just off sth
in der Nähe einer S. gen.
5. off (at sea):
vor +dat.
6. off (absent from):
7. off coloq. (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb coloq.
etw von jdm bekommen
11. off after sust. (minus):
locuciones, giros idiomáticos:
off beam ingl. brit. coloq.
daneben coloq.
jdn umwerfen coloq.
ausflippen coloq.
II. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADV. inv.
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ. inv.
1. off:
off tap
off heating
2. off pred. GASTR. (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off pred. coloq. (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? ingl. brit., ingl. austr.
6. off pred. GASTR. (run out):
7. off pred. esp ingl. brit. coloq. (rude):
off behaviour
daneben coloq.
IV. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. no pl
V. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. argot
to off sb
jdn um die Ecke bringen coloq.
to off sb
jdn abmurksen argot [o. coloq. umlegen]
Entrada de OpenDict
bugger SUST.
no bugger (nobody) ingl. brit.
kein Schwein m. coloq.
no bugger (nobody) ingl. brit.
keine Sau m. coloq.
Entrada de OpenDict
bugger SUST.
bugger ingl. brit. vulg.
Mistkerl m vulg. pey.
bugger ingl. brit. vulg.
Schweinehund m vulg. pey.
Present
Ibugger off
youbugger off
he/she/itbuggers off
webugger off
youbugger off
theybugger off
Past
Ibuggered off
youbuggered off
he/she/itbuggered off
webuggered off
youbuggered off
theybuggered off
Present Perfect
Ihavebuggered off
youhavebuggered off
he/she/ithasbuggered off
wehavebuggered off
youhavebuggered off
theyhavebuggered off
Past Perfect
Ihadbuggered off
youhadbuggered off
he/she/ithadbuggered off
wehadbuggered off
youhadbuggered off
theyhadbuggered off
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.
www.railjournal.com
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org