BUGGING DEVICE - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

ˈbug·ging de·vice SUST.

bugging device: Wanze f <-, -n>

bugging device: Abhörgerät nt <-(e)s, -e>

to plant [or install] a bugging device: eine Wanze installieren

inglés

inglés

alemán

alemán

to plant a bugging device: ein Abhörgerät anbringen

bugging/hearing device: Abhör-/Hörgerät nt

alemán

alemán

inglés

inglés

Abhörgerät: bugging device

de·vice [dɪˈvaɪs] SUST.

1. device (machine):

device: Gerät nt

device: Vorrichtung f

device: Apparat m

bugging/hearing device: Abhör-/Hörgerät nt

mobile device INFORM.: mobiles Gerät

2. device (method):

device: Verfahren nt

device: Maßnahme f

contraceptive device: Methode f der Empfängnisverhütung

linguistic/stylistic device: Sprach-/Stilmittel nt

literary device: literarischer Kunstgriff

marketing device: absatzförderndes Mittel

rhetorical device: rhetorisches Mittel

rhetorical device: rhetorischer Kunstgriff

3. device (bomb):

device: Sprengsatz m

explosive/incendiary device: Spreng-/Brandsatz m

nuclear device: atomarer Sprengkörper

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb to their own devices: jdn sich dat. selbst überlassen

I. bug [bʌg] SUST.

1. bug (insect):

bug (true bug): Wanze f <-, -n>

bugs pl: Ungeziefer nt <-s> kein pl

bed bug: Bettwanze f <-, -n>

2. bug MED.:

bug coloq.: Bazillus m <-, Bazillen>

to have a bug: einen Bazillus haben

3. bug INFORM. (fault):

bug: Bug m <-s, -s> espec.

bug: Fehler m <-s, ->

4. bug (listening device):

bug: Wanze f <-, -n>

to plant [or install] a bug: eine Wanze installieren

5. bug coloq. (enthusiasm):

bug: Fieber nt <-s, ->

to be bitten by [or to catch][or to get] the sailing/internet-surfing bug: vom Segel-/Internetfieber gepackt werden

II. bug <-gg-> [bʌg] V. trans.

1. bug (install bugs):

to bug sth: etw verwanzen

to bug a telephone: ein Telefon abhören

2. bug (eavesdrop on):

to bug sth conversation: etw abhören

3. bug coloq. (annoy):

to bug sb [about sth]: jdm [mit etw dat.] auf die Nerven gehen

stop bugging me!: hör auf zu nerven! coloq.

4. bug coloq. (worry):

to bug sb: jdm Sorgen bereiten

bug·ging [ˈbʌgɪŋ] SUST. no pl

bugging: Verwanzen nt

the bugging of a telephone: das Einbauen von Wanzen in ein Telefon

Entrada de OpenDict

bug SUST.

bug (insect) ingl. am. coloq.: Käfer m

Entrada de OpenDict

device SUST.

device under test TÉC.: Prüfling m

device under test TÉC.: Messobjekt nt

device under test TÉC.: Prüfobjekt nt

Entrada de OpenDict

device SUST.

[electronic] device ELECTR.: [elektronisches] Bauelement

investigational device: Gerät in der Erprobungsphase

bug SUST. TEC. INF.

bug (Fehler in Hard- oder Software): Bug m

device [dɪˈvaɪs] SUST.

device: Hilfsmittel

device: Instrument

Present
I	bug
you	bug
he/she/it	bugs
we	bug
you	bug
they	bug

Past
I	bugged
you	bugged
he/she/it	bugged
we	bugged
you	bugged
they	bugged

Present Perfect
I	have	bugged
you	have	bugged
he/she/it	has	bugged
we	have	bugged
you	have	bugged
they	have	bugged

Past Perfect
I	had	bugged
you	had	bugged
he/she/it	had	bugged
we	had	bugged
you	had	bugged
they	had	bugged

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

And a bugging device was also used to eavesdrop on the gang members.

The aide said the governor's office was protected with modern intelligence gadgets, noting that a bugging device would be easily detected.

Phones become a remote bugging device?

They also planted a bugging device to eavesdrop on gang members, the court heard.

www.dailymail.co.uk

In the next few months, however, he removed the bugging devices, started going out more, he was cooking.

www.telegraph.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "bugging device" en otros idiomas