BUGGING DEVICE - Traducción inglés-francés

bugging device SUST.

bugging device

micro m d'écoute

I. bug [ingl. brit. bʌɡ, ingl. am. bəɡ] SUST.

1. bug (any insect):

bug coloq.

bestiole f coloq.

2. bug (bedbug):

bug

punaise f

3. bug coloq.:

bug, a. stomach bug or tummy bug

ennuis mpl gastriques

4. bug (germ):

bug

microbe m

5. bug (fault) (gen):

bug

défaut m

bug INFORM.

bogue f or m

bug INFORM.

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

micro m caché

7. bug (craze):

bug coloq.

virus m

bug coloq.

manie f

to be bitten by the golf bug

attraper le virus du golf

8. bug ingl. am. (enthusiast):

bug coloq.

mordu/-e m/f

a jogging bug

un mordu du jogging

II. bug <part. pres. bugging; pret. imperf., part. pas. bugged> [ingl. brit. bʌɡ, ingl. am. bəɡ] V. trans.

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

poser des micros dans

the room is bugged

il y a un micro (caché) dans la pièce

2. bug (annoy):

bug coloq.

embêter coloq.

bugging [ingl. am. ˈbəɡɪŋ] SUST.

bugging

pose f de micros

device [ingl. brit. dɪˈvʌɪs, ingl. am. dəˈvaɪs] SUST.

1. device (household):

device

appareil m

2. device TÉC.:

device

dispositif m

a device for measuring/to measure

un dispositif pour mesurer

3. device (system):

device

système m

security device

système m de sécurité

security device

dispositif m de sécurité

4. device INFORM.:

device

périphérique m

5. device:

device, a. explosive device, incendiary device (bomb)

engin m explosif

6. device fig.:

device (means) (gen)

moyen m (for doing, to do de or pour faire)

device ECON.

mesure f (for doing, to do pour faire)

7. device LIT.:

device

procédé m

8. device HERÁLD.:

device

emblème m

to be left to one's own devices

être laissé à soi-même

to leave sb to their own devices

laisser qn se débrouiller tout seul

bugging SUST.

bugging of room, telephone:

bugging

mise f sur écoute

I. bug [bʌg] SUST.

1. bug ZOOL.:

bug

punaise f

2. bug coloq. (insect):

bug

insecte m

3. bug MED.:

bug

microbe m

there's a bug going round

il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug

défaut m

5. bug INFORM.:

bug

bogue m

6. bug TEL.:

bug

table f d'écoute

to plant a bug

installer des micros

7. bug coloq. (enthusiasm):

bug

virus m

II. bug <-gg-> [bʌg] V. trans.

1. bug (tap):

bug

brancher sur table d'écoute

2. bug coloq. (annoy):

bug

casser les pieds à

device [dɪˈvaɪs] SUST.

1. device (mechanism):

device

machine f

2. device (method):

device

moyen m

a literary/rhetorical device

un outil littéraire/rhétorique

3. device (bomb):

device

bombe f

4. device INFORM.:

device

périphérique m

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb to their own devices

laisser qn se débrouiller seul

I. bug [bʌg] SUST.

1. bug ZOOL.:

bug

punaise f

2. bug coloq. (insect):

bug

insecte m

3. bug MED.:

bug

microbe m

there's a bug going around

il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug

défaut m

5. bug comput:

bug

bogue m

6. bug TEL.:

bug

table f d'écoute

to plant a bug

installer des micros

7. bug coloq. (enthusiasm):

bug

virus m

II. bug <-gg-> [bʌg] V. trans.

1. bug (tap):

bug

brancher sur table d'écoute

2. bug coloq. (annoy):

bug

casser les pieds à

bugging SUST.

bugging of room, telephone:

bugging

mise f sur écoute

device [dɪ·ˈvaɪs] SUST.

1. device (mechanism):

device

machine f

2. device (method):

device

moyen m

literary/rhetorical device

procédé m littéraire/rhétorique

3. device (bomb):

device

engin m (explosif)

4. device comput:

device

périphérique m

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb to his/their own devices

laisser qn se débrouiller seul

Present

I	bug
you	bug
he/she/it	bugs
we	bug
you	bug
they	bug

Past

I	bugged
you	bugged
he/she/it	bugged
we	bugged
you	bugged
they	bugged

Present Perfect

I	have	bugged
you	have	bugged
he/she/it	has	bugged
we	have	bugged
you	have	bugged
they	have	bugged

Past Perfect

I	had	bugged
you	had	bugged
he/she/it	had	bugged
we	had	bugged
you	had	bugged
they	had	bugged

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

And a bugging device was also used to eavesdrop on the gang members.

www.ok.co.uk

They also planted a bugging device to eavesdrop on gang members, the court heard.

www.dailymail.co.uk

In the next few months, however, he removed the bugging devices, started going out more, he was cooking.

www.telegraph.co.uk

The aide said the governor's office was protected with modern intelligence gadgets, noting that a bugging device would be easily detected.

punchng.com

River bugging is largely done as a sport organised by whitewater rafting activity providers.

en.wikipedia.org