BUGGING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

bugging [ingl. am. ˈbəɡɪŋ] SUST.

bugging

pose f de micros

bugging device SUST.

bugging device

micro m d'écoute

I. bug [ingl. brit. bʌɡ, ingl. am. bəɡ] SUST.

1. bug (any insect):

bug coloq.

bestiole f coloq.

2. bug (bedbug):

bug

punaise f

3. bug coloq.:

bug, a. stomach bug or tummy bug

ennuis mpl gastriques

4. bug (germ):

bug

microbe m

5. bug (fault) (gen):

bug

défaut m

bug INFORM.

bogue f or m

bug INFORM.

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

micro m caché

7. bug (craze):

bug coloq.

virus m

bug coloq.

manie f

to be bitten by the golf bug

attraper le virus du golf

8. bug ingl. am. (enthusiast):

bug coloq.

mordu/-e m/f

a jogging bug

un mordu du jogging

II. bug <part. pres. bugging; pret. imperf., part. pas. bugged> [ingl. brit. bʌɡ, ingl. am. bəɡ] V. trans.

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

poser des micros dans

the room is bugged

il y a un micro (caché) dans la pièce

2. bug (annoy):

bug coloq.

embêter coloq.

stink bug SUST. ingl. am.

stink bug

punaise f des bois

bug out V. [ingl. brit. bʌɡ -, ingl. am. bəɡ -] coloq. ingl. am.

her eyes bug out

elle a les yeux exorbités

bug off V. [ingl. brit. bʌɡ -, ingl. am. bəɡ -] argot ingl. am.

bug off

foutre le camp argot

bug-eyed [ingl. brit., ingl. am. ˈbəɡˌaɪd] ADJ.

bug-eyed

aux yeux exorbités

mealy bug [ingl. am. ˈmilibəɡ] SUST.

mealy bug

pseudococcus m espec.

potato bug SUST.

potato bug → potato beetle

Véase también

potato beetle SUST.

potato beetle

doryphore m

June bug SUST.

June bug

hanneton m

en el diccionario PONS

inglés

francés

bugging SUST.

bugging of room, telephone:

bugging

mise f sur écoute

bugging system SUST.

bugging system

système m d'écoute

I. bug [bʌg] SUST.

1. bug ZOOL.:

bug

punaise f

2. bug coloq. (insect):

bug

insecte m

3. bug MED.:

bug

microbe m

there's a bug going round

il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug

défaut m

5. bug INFORM.:

bug

bogue m

6. bug TEL.:

bug

table f d'écoute

to plant a bug

installer des micros

7. bug coloq. (enthusiasm):

bug

virus m

II. bug <-gg-> [bʌg] V. trans.

1. bug (tap):

bug

brancher sur table d'écoute

2. bug coloq. (annoy):

bug

casser les pieds à

millennium bug SUST. INFORM.

millennium bug

bogue m de l'an 2000

potato beetle, potato bug SUST. ingl. am.

potato beetle

doryphore m

litter bug SUST. ingl. am., ingl. austr., litter lout SUST. ingl. brit. coloq.

litter bug

porc m

francés

inglés

bug

bug

bogue

bug

le bogue de l'an 2000

the millennium bug

punaise

bug

défriser

to bug

en el diccionario PONS

inglés

francés

bugging SUST.

bugging of room, telephone:

bugging

mise f sur écoute

bugging system SUST.

bugging system

système m d'écoute

I. bug [bʌg] SUST.

1. bug ZOOL.:

bug

punaise f

2. bug coloq. (insect):

bug

insecte m

3. bug MED.:

bug

microbe m

there's a bug going around

il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug

défaut m

5. bug comput:

bug

bogue m

6. bug TEL.:

bug

table f d'écoute

to plant a bug

installer des micros

7. bug coloq. (enthusiasm):

bug

virus m

II. bug <-gg-> [bʌg] V. trans.

1. bug (tap):

bug

brancher sur table d'écoute

2. bug coloq. (annoy):

bug

casser les pieds à

millennium bug SUST. comput

millennium bug

bogue m de l'an 2000

potato beetle, potato bug SUST.

potato beetle

doryphore m

francés

inglés

bogue

bug

bug

bug

punaise

bug

défriser

to bug

bête

bug

Present

I	bug
you	bug
he/she/it	bugs
we	bug
you	bug
they	bug

Past

I	bugged
you	bugged
he/she/it	bugged
we	bugged
you	bugged
they	bugged

Present Perfect

I	have	bugged
you	have	bugged
he/she/it	has	bugged
we	have	bugged
you	have	bugged
they	have	bugged

Past Perfect

I	had	bugged
you	had	bugged
he/she/it	had	bugged
we	had	bugged
you	had	bugged
they	had	bugged