¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

保卫者
Sammelplatz
en el diccionario PONS
as·ˈsem·bly point SUST.
Sammelplatz m <-es, -plätze>
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
as·sem·bly [əˈsembli] SUST.
1. assembly (gathering):
Versammlung f <-, -en>
assembly ingl. am.
2. assembly ENS.:
3. assembly no pl (action):
Versammlungsfreiheit f <-> kein pl
Zusammenrottung f <-, -en>
4. assembly no pl TÉC.:
Montage f <-, -n>
5. assembly TÉC. (assembled structure):
Baugruppe f <-, -n>
I. point [pɔɪnt] SUST.
1. point (sharp end):
Spitze f <-, -n>
point of a star
Zacke f <-, -n>
point of deer
Ende nt <-s, -n> espec.
point of deer
Sprosse f <-, -n> espec.
2. point (dot):
Punkt m <-(e)s, -e>
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt m <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle f <-, -n>
Punkt m <-(e)s, -e>
Berührungspunkt m <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e> a. fig.
Einschussstelle f <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt m <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt m <-(e)s, -e>
da ist was dran coloq.
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja coloq.
ein Argument für etw acus. /gegen etw acus. einbringen
Ehrensache f <-, -n>
Rechtsfrage f <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn m <-(e)s> kein pl
Zweck m <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt m <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal nt <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt m <-(e)s, -e>
14. point BOLSA:
Punkt m <-(e)s, -e>
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich m <-(e)s, -e>
Grad m <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt m <-(e)s, -e>
18. point BOX.:
19. point (in ballet):
Spitze f <-, -n>
20. point ingl. brit., ingl. austr. (socket):
Steckdose f <-, -n>
21. point AUTO.:
22. point ingl. brit. FERRO.:
23. point (promontory):
Landspitze f <-, -n>
24. point TIPOGR.:
Punkt m <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe f <-, -n>
locuciones, giros idiomáticos:
[für etw acus.] ein gutes Beispiel sein
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] V. intr.
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw acus. hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw acus. verweisen
5. point CAZA:
point dog
III. point [pɔɪnt] V. trans.
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw dat. auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] fig.
sich acus. [über jdn] beschweren
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw dat. beschreiben
to point the way [to sth] fig.
den Weg [für etw acus.] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point CAZA:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
etw interpunktieren espec.
Entrada de OpenDict
point SUST.
to run point on sth (campaign) fig.
etw leiten
Entrada de OpenDict
point SUST.
Entrada de OpenDict
point
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
point SUST. MERC. FIN.
Glosario especializado de geografía Klett
assembly [əˈsembli] SUST.
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It was built as a set of winter assembly rooms and later briefly converted into a theatre.
en.wikipedia.org
The slide assembly will have either a blue-black applied finish or it will be finished with a nickel/stainless look.
en.wikipedia.org
The entire assembly is inserted into a pressure vessel.
en.wikipedia.org
It was formally incorporated by the state assembly in 1959.
en.wikipedia.org
The supporters of the "goar" were called "ingmenn" (assembly people).
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Assembly points with the respective ski schools.
[...]
www.flachau.com
[...]
Sammelplätze bei den jeweiligen Skischulen.
[...]
[...]
The selected trees are felled by local work teams with power chainsaws, trucked out to assembly points, then on occasion to sawmills but more usually directly to ports for delivery overseas.
www.puchner.com
[...]
Die ausgewählten Bäume werden von einheimischen Arbeitsgruppen mit der Motorsäge gefällt, anschließend mit LKW’s zu Sammelplätzen, gegebenenfalls zum Sägewerk oder direkt zum Überseehafen geschafft.
[...]
When you arrive at your accommodation, familiarise yourself with the fire exits, assembly points and the location of fire extinguishers.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Wenn Sie in Ihrer Unterkunft ankommen, machen Sie sich mit den Notausgängen, Sammelplätzen und den Standorten der Feuerlöscher vertraut.
[...]
[...]
9.30 am at the assembly point Lift ticket / ski pass Use of our facilities in Didiland is included in the ski school price.
[...]
www.au-schoppernau.at
[...]
9:30 Uhr beim Sammelplatz Liftkarte / Skipass Im Skischulpreis sind unsere Anlagen im Didiland inbegriffen.
[...]
[...]
The roof follows the gentle curve of the pathway and guides the traveller unobtrusively to the assembly point in front of the air terminal.
www.nps-tchoban-voss.de
[...]
Die Überdachung folgt dabei der leichten Kurve des Weges und führt den Reisenden unaufdringlich zum Sammelplatz vor dem Terminal.

Consultar "assembly point" en otros idiomas