en el diccionario PONS
alemán
inglés
Ex·tre·mi·tä·ten [ɛkstremiˈtɛ:tn̩] SUST. pl.
- Extremitäten
- extremities sust. pl.
inglés
alemán
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Mundwerkzeuge der Arthropoden gehen auf umgewandelte Extremitäten der vorderen, zum Kopf verschmolzenen Körpersegmente zurück.
de.wikipedia.org So ergibt sich zusammen mit den Extremitätengürteln und Extremitäten eine hängebrückenartige Konstruktion.
de.wikipedia.org Ihr Kopf und ihre Extremitäten waren nicht mehr im Original erhalten und mussten nachgebildet werden.
de.wikipedia.org Der Input aus den Extremitäten erreicht den somatosensorischen Kortex auf normale Weise und wird innerhalb der im somatosensorischen Homunkulus dafür vorgesehenen Repräsentation verarbeitet.
de.wikipedia.org Der Hinterleib (Abdomen) der Tiere besteht aus 10 Segmenten, wobei die ersten 7 Einzelsegmente noch Reste der ursprünglich an allen Segmenten vorhandenen Extremitäten tragen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
embryology.ch Verantwortlich dafür ist wahrscheinlich die Form des birnenförmigen Uterus, wobei der Kopf besser in den schmäleren unteren Teil passt als die unteren Extremitäten.
[...]
Probably, the pear-shaped form of the uterus is responsible for this, in that the head fits better into the narrower lower part than the lower extremities do.
[...]
www.ame.hia.rwth-aachen.de Dieses Modell benutzt durch Kugelgelenke verbundene starre Segmente für Kopf, Rumpf, Oberarm, Unterarm und Hand um Bewegungen in allen anatomischen Gelenk-Achsen der oberen Extremitäten zu bestimmen.
[...][...]
This model uses rigid segments for the head, trunk, upper arm, forearm and hand connected by ideal ball socket joints to determine movement in all anatomical joint axes of the upper extremities.
[...][...]
www.krankenhaus-eisenberg.de Da die Hüfte beim Stehen und Gehen Belastungen ausgesetzt ist, die einem Mehrfachen des Körpergewichts entsprechen, kommt es hier auch häufiger zu Verschleißerscheinungen als an den Gelenken der oberen Extremitäten (Schulter, Ellenbogen).
[...][...]
As the hip is subjected to loads when standing and walking which correspond to many times the body weight, wear symptoms also occur more frequently here than on the joints of the upper extremities (shoulders, elbows).
[...][...]
complexcore.at Mobilisation und Stabilisation von Rumpf und den oberen Extremitäten / das Erlernen einfacher bis komplexer kombinierter Bewegungsaufgaben / Testungen / ComplexCore+ in Theorie und Praxis.
[...][...]
Mobilisation and stabilisation of the core and the upper extremities / learning of simple to complex combined exercises / tests / ComplexCore+ in theory and practice.
[...][...]
www.ame.hia.rwth-aachen.de Das Verfahren zur Überprüfung der Effekte des Trainingssystems basiert auf einer dreidimensionalen videogestützten Bewegungsanalyse der oberen Extremitäten.
[...][...]
The evaluation procedure for verifying the effects of the training system is based on video-based three-dimensional movement analysis of upper extremities.
[...]