¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reconstruction
alumbrar

Oxford Spanish Dictionary

I. light up <pret. & part. pas. lit> V. [ingl. am. laɪt -, ingl. brit. lʌɪt -] (v + adv)

1. light up eyes/face:

2. light up (smoke):

II. light up <pret. & part. pas. lit> V. [ingl. am. laɪt -, ingl. brit. lʌɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. light up face:

2. light up (illuminate):

3. light up cigar/pipe:

Oxford Spanish Dictionary
encender bombilla/tubo fluorescente:
iluminar monumento
Oxford Spanish Dictionary

I. light1 [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] SUST.

1. light U (illumination):

luz f
let there be light BÍBL.
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to throw or cast or shed light on sth
atrbv. light waves

2.1. light C:

luz f
prender la luz amer.
dar la luz Esp.
lights! CINE, TEAT.
caer como piedra amer. coloq.

2.2. light C (of car, bicycle):

luz f
pon las bajas Chile

2.3. light C:

no te comas la luz roja coloq.

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) sin pl.:

to see sth/sb in a good/bad light

3.2. light:

in the light of or ingl. am. also in light of as prep.
in the light of or ingl. am. also in light of as prep.

4. light C (for igniting):

to put a or set light to sth
encender un cerillo AmC Méx.

5.1. light <lights, pl > (windows) ARQUIT.:

light sometimes sing.
luces fpl

5.2. light <lights, pl > GASTR.:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) arcznte.:

a/según su (or mi etc.) entender

6.1. light U (low-calorie beer):

light ingl. am.
light ingl. am.

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) ingl. brit.:

light coloq.

II. light1 <pret. & part. pas. lighted or lit> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] V. trans.

1. light (set alight):

light fire/lamp/heater/cigarette
light fire/lamp/heater/cigarette

2. light < pret. & part. pas. lit> (illuminate):

light room/scene

III. light1 <pret. & part. pas. lighted or lit> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] V. intr.

light wood/fire/match/cigarette:

IV. light1 <lighter lightest> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] ADJ.

1. light (pale):

light green/brown

2. light (bright):

I. light2 <lighter lightest> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] ADJ.

1.1. light (not heavy):

light load/fabric
light load/fabric
liviano esp amer.
light voice
es más liviano que el otro esp amer.

1.2. light GASTR.:

light meal/breakfast
light meal/breakfast
liviano esp amer.
light pastry/cake
light pastry/cake
liviano esp amer.
light cola/beer ingl. am.
light adj inv
light menu

1.3. light MILIT.:

light cavalry/infantry/artillery

2.1. light METEO.:

light breeze/wind

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

light work/duties
light work/duties
liviano esp amer.

2.4. light (not severe):

light sentence

3. light (not serious):

light music/comedy/reading

II. light2 [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] ADV.

light3 [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] V. intr.

I. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] ADV. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! ingl. brit.

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

1, 000ft up

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

the road is up ingl. brit.
the road is up ingl. brit.

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp ingl. brit. :

ir a la ciudad (or a Londres etc.)

5.4. up (at or to university) esp ingl. brit. :

6.1. up (in position, erected):

¿ya han armado la carpa? amer.

6.2. up (inflated):

7. up (going on) coloq.:

what's up? (as greeting) ingl. am.
¿qué hay? coloq.
what's up? (as greeting) ingl. am.
¿qué onda? amer. argot
what's up? (as greeting) ingl. am.
¿qué hubo? And. Méx. Ven. coloq.
what's up? (as greeting) ingl. am.
¿quiubo? Chile Méx. coloq.

8. up (finished):

9.1. up DEP. (ahead in competition):

9.2. up DEP. ingl. am. (for each side):

empataron 15 a 15

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

to swear up and down ingl. am. coloq.

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

soy pierna para casi todo Río Pl. coloq.
voy a casi todas las paradas Chile coloq.

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

locuciones, giros idiomáticos:

II. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] PREP.

1.1. up (in upward direction):

up yours! vulg. argot
¡vete a la mierda! vulg. argot
up yours! vulg. argot
¡ándate a la mierda! Chile Col. vulg. argot
up yours! vulg. argot
¡andá a la mierda! Río Pl. vulg. argot

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) ingl. brit. regio.:

III. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] ADJ.

1.1. up atrbv. (going upward):

1.2. up atrbv. (to London) ingl. brit.:

2. up (elated) ingl. am. coloq. pred:

IV. up <part. pres. upping; pret., part. pas. upped> [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] V. trans. coloq.

up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or ingl. brit. sticks
liar el petate coloq.

V. up <part. pres. upping; pret., part. pas. upped> [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] V. intr.

coger e irse/y echar(se) a correr esp Esp.

VI. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] SUST.

on the up ingl. brit.
gun-related violence is on the up ingl. brit.
to be on the up and up ingl. am. coloq. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up ingl. am. coloq. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up ingl. brit. (succeeding) business/company:
to be on the up and up ingl. brit. (succeeding) business/company:

come up to V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

come up to standard
come up to standard

3. come up to (be nearly):

en el diccionario PONS

I. light up V. trans.

II. light up V. intr.

1. light up (become bright):

2. light up (become animated):

3. light up (start smoking):

en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. light [laɪt] SUST.

1. light sin pl. (energy, brightness):

luz f

2. light sin pl. (daytime):

luz f (de día)

3. light:

luz f

4. light pl (traffic light):

5. light sin pl. (clarification, insight):

to cast [or shed] light on sth

6. light sin pl. (perspective):

7. light sin pl. (joy, inspiration):

sol m

8. light sin pl. (flame):

9. light pl (person's abilities):

locuciones, giros idiomáticos:

II. light [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

light colour
light skin
light room

3. light (not serious):

4. light (not intense):

light breeze, rain

5. light GASTR.:

III. light [laɪt] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

IV. light [laɪt] V. trans. lit, lit ingl. brit.

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

prender amer.

V. light [laɪt] V. intr. lit, lit ingl. brit. (catch fire)

I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV.

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (more volume or intensity):

4. up (position):

to jump up on sth

5. up fig. (state):

to be well up in sth
to feel up to sth

6. up (limit):

up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth) fig.

7. up (responsibility of):

8. up DEP.:

9. up INFORM., TÉC.:

locuciones, giros idiomáticos:

to be up against sth/sb

II. up [ʌp] -pp- -pp- PREP.

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] -pp- -pp- SUST.

altibajos m pl.
to be on the up and up ingl. brit.

IV. up [ʌp] -pp- -pp- V. intr. coloq.

to up and +infin

V. up [ʌp] -pp- -pp- V. trans.

VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ.

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (under repair):

up road

3. up (healthy):

4. up (ready):

to be up for (doing) sth
en el diccionario PONS

I. light up V. trans.

1. light up:

2. light up cigarette:

II. light up V. intr.

1. light up (become bright):

2. light up (become animated):

3. light up (start smoking):

en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. light [laɪt] SUST.

1. light (energy, brightness):

luz f

2. light (daytime):

luz f (de día)

3. light:

luz f
lights out coloq. (bedtime)

4. light (traffic light):

5. light (flame):

6. light (clarification, insight):

7. light (perspective):

8. light fig. (joy, inspiration):

sol m

9. light:

locuciones, giros idiomáticos:

II. light [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

light color
light skin
light room

3. light (not serious):

4. light (not intense):

light breeze, rain

5. light culin:

6. light (with few calories):

III. light [laɪt] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

IV. light <lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

prender amer.

V. light <lit [or lighted]> [laɪt] V. intr. (catch fire)

I. up [ʌp] ADV.

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) fig.

5. up DEP. (ahead):

6. up comput, TÉC.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. up [ʌp] PREP.

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] SUST.

altibajos m pl.
to be on the up and up coloq.

IV. up <-pp-> [ʌp] V. intr. coloq.

to up and do sth +infin

V. up <-pp-> [ʌp] V. trans.

VI. up [ʌp] ADJ.

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

to be up for (doing) sth
Present
Ilight up
youlight up
he/she/itlights up
welight up
youlight up
theylight up
Past
Ilit up / lighted up
youlit up / lighted up
he/she/itlit up / lighted up
welit up / lighted up
youlit up / lighted up
theylit up / lighted up
Present Perfect
Ihavelit up / lighted up
youhavelit up / lighted up
he/she/ithaslit up / lighted up
wehavelit up / lighted up
youhavelit up / lighted up
theyhavelit up / lighted up
Past Perfect
Ihadlit up / lighted up
youhadlit up / lighted up
he/she/ithadlit up / lighted up
wehadlit up / lighted up
youhadlit up / lighted up
theyhadlit up / lighted up

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This required even more power in order to light up the resulting image.
en.wikipedia.org
The tower itself is surrounded by fencing and has floodlights that light up the tower at night.
en.wikipedia.org
The ceiling over is translucent glass, allowing soft light to pass through and light up the space below at all times of the day.
en.wikipedia.org
I saw the evening sun light up a coppice of trees on the side of a hill.
en.wikipedia.org
She light up the stage with her stunning smile and had the most powerful voice.
en.wikipedia.org