español
inglés
cuadro SUST. m
1.1. cuadro ARTE:
- cuadro (pintura)
- painting
- cuadro (grabado, reproducción)
- picture
- está pintando un cuadro
- he's doing a painting
- está pintando un cuadro
- he's painting a picture
- un cuadro de Dalí
- a painting by Dalí
1.2. cuadro TEAT.:
- cuadro
- scene
1.3. cuadro (gráfico):
- cuadro
- table
- cuadro
- chart
1.4. cuadro TV:
- cuadro
- frame
2.1. cuadro LIT. (descripción):
- cuadro
- picture
- cuadro
- description
- me pintó un cuadro muy negro
- he painted me a very bleak picture
2.2. cuadro (espectáculo, panorama):
- cuadro
- scene
- cuadro
- sight
- el campo de batalla ofrecía un cuadro desolador
- the battlefield presented a scene of devastation
- se complica el cuadro político
- the political picture is becoming complicated
- ¡vaya (un) cuadro! coloq.
- what a sight!
3.1. cuadro (cuadrado):
- cuadro
- square
- cuadro
- check
- tela a o de cuadros
- checked material
- tela de cuadritos
- gingham
- zanahorias cortadas en cuadritos
- diced carrots
3.2. cuadro (en un jardín):
- cuadro
- flowerbed
3.3. cuadro (en béisbol):
- cuadro
- diamond
4. cuadro MED.:
- cuadro
- manifestations pl.
- el cuadro patológico
- the pathological manifestations
- presentan cuadros bronquiales crónicos
- their symptoms include chronic bronchial problems
- presentan cuadros bronquiales crónicos
- they present with chronic bronchial problems espec.
- uno de los cuadros más frecuentes
- one of the most common combinations of manifestations o symptoms
5. cuadro (tablero):
- cuadro
- board
- cuadro
- panel
6. cuadro (de bicicleta):
- cuadro
- frame
7. cuadro (en una organización):
- los cuadros directivos del partido
- the top party officials
- el grupo ha reestructurado sus cuadros
- the group has restructured its organization
- cuadro de profesionales
- team of specialists o professionals
- los cuadros medios de la empresa
- the company's middle management
- los cuadros inferiores de las fuerzas armadas
- the junior officers in the armed forces
8. cuadro Río Pl. DEP.:
- cuadro
- team
- ser del otro cuadro Urug. coloq.
- to be gay
9. cuadro <cuadros mpl
> Chile form. MODA:
- cuadros
- panties pl. ingl. am.
- cuadros
- briefs pl. ingl. brit. form.
cuadros de mando SUST. mpl
- cuadros de mando (de un ejército)
- commanders pl.
- cuadros de mando (de un ejército)
- commanding officers pl.
- cuadros de mando (de una organización)
- leaders pl.
- cuadros de mando (de una organización)
- leading figures pl.
bandera ajedrezada, bandera a cuadros SUST. f
- bandera ajedrezada
- checkered flag ingl. am.
- bandera ajedrezada
- chequered flag ingl. brit.
cuadro clínico SUST. m
- cuadro clínico
- clinical manifestation
- cuadro clínico
- symptoms pl.
cuadro vivo SUST. m
- cuadro vivo
- tableau vivant
cuadro sinóptico SUST. m
- cuadro sinóptico
- synoptic chart
cuadro de mandos, cuadro de instrumentos SUST. m
- cuadro de mandos MOTOR
- dashboard
- cuadro de mandos AERO.
- instrument panel
inglés
español
- checked
- a cuadros
- checked
- de cuadros
- check
- tela f a cuadros
- check
- tela f de cuadros
- check
- cuadro m
- check
- a cuadros
- check
- de cuadros
- checkered
- a cuadros
- checkered
- de cuadros
español
inglés
cuadro SUST. m
1. cuadro (cuadrado):
- cuadro
- square
- a cuadros
- plaid
- a cuadros
- chequered ingl. brit.
- a cuadros
- check(er)ed ingl. am.
2. cuadro (pintura):
- cuadro
- painting
3. cuadro (marco):
- cuadro
- frame
4. cuadro (bancal):
- cuadro
- flowerbed
5. cuadro (escena):
- cuadro
- scene
6. cuadro (descripción):
- cuadro
- description
7. cuadro (gráfico):
- cuadro sinóptico
- synoptic chart
8. cuadro MILIT.:
- cuadro
- officers pl.
9. cuadro TÉC.:
- cuadro
- panel
- se recrea contemplando cuadros
- he/she enjoys looking at pictures
- cuadros escoceses
- tartan
inglés
español
- checked
- a cuadros
- tartan
- tela f a cuadros escoceses
- plaid
- tela f a cuadros
- checkered
- a cuadros
- cadre
- cuadro m
- cadre
- (miembro mf del) cuadro m
- electrical panel ELECTR.
- cuadro eléctrico
- main switch (distribution board)
- cuadro eléctrico m
español
inglés
cuadro [ˈkwa·dro] SUST. m
1. cuadro (cuadrado):
- cuadro
- square
- a cuadros
- plaid
- a cuadros
- check(er)ed
2. cuadro (pintura):
- cuadro
- painting
3. cuadro (marco):
- cuadro
- frame
4. cuadro (escena):
- cuadro
- scene
5. cuadro (descripción):
- cuadro
- description
- cuadro sinóptico
- synoptic chart
6. cuadro MILIT.:
- cuadro
- officers pl.
7. cuadro TÉC.:
- cuadro
- panel
- se recrea contemplando cuadros
- he/she enjoys looking at pictures
- el cuadro está ladeado
- the picture is lopsided
inglés
español
- checked
- a cuadros
- tartan
- tela f de cuadros escoceses
- plaid
- tela f a cuadros
- checkered
- a cuadros
- cadre
- cuadro m
- cadre
- (miembro mf del) cuadro m
- picture frame
- marco m (para cuadro)
- instrument board AERO., NÁUT.
- cuadro m de mandos
cuadro de bornes
- cuadro de bornes
- terminal board
cuadro de instrumentos
- cuadro de instrumentos
- instrument panel
tapa del cuadro de bornes
- tapa del cuadro de bornes
- terminal board cover
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Además habrá diversas actividades para que los niños y niñas del lugar puedan recrearse y divertirse.
www.sisomosgente.com Ricky les dijo que se acercaran, y les preguntó qué significa para ellos recrear.
blog.sabf.org.ar Son ellos quienes han creado y recreado reglas y formas que han permitido que ese alimento llegue hasta nuestros días.
www.biodiversidadla.org En este empeño queremos rememorar, recreando, los textos nacidos antes que nuestra admiración o diatriba los rescatara.
www.bn.gov.ar Entre otras cosas, tiene una sección de las diferentes épocas del maquillaje y, cuando las vi, recordé mis ganas de recrear los años 30.
www.colourfulrandomness.com