francés » alemán

Traducciones de „Monkey“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

jockey: sustantivo
hockey: sustantivo
monte: sustantivo
monder: verbo transitivo
monter: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo pronominal
monceau: sustantivo
Mickey: sustantivo
monoï: sustantivo
monté: adjetivo y adverbio
mongol: sustantivo
monôme: sustantivo
montée: sustantivo
montre: sustantivo
monde: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: monter , monder , monde , monte , hockey , jockey , monceau , montre , montée , monôme , mongol , monté , monoï y/e Mickey

jockey [ʒɔkɛ] SUST. m

jockey

Jockey m

jockey

Rennreiter(in) m (f)

hockey [ˊɔkɛ] SUST. m

hockey

Hockey nt

équipe/match/terrain de hockey

Hockeymannschaft f /-spiel nt /-feld nt

II . hockey [ˊɔkɛ]

hockey sur gazon

[Feld]Hockey nt

hockey sur glace

Eishockey nt

hockey sur patins [à roulettes]

Rollhockey nt

monte [mɔ͂t] SUST. f

1. monte (manière de monter un cheval):

monte

Reitweise f

2. monte ZOOL.:

monte

Decken nt

mener un animal à la monte

ein Tier decken lassen

monder [mɔ͂de] V. trans.

monder

schälen

I . monter [mɔ͂te] V. intr.

II . monter [mɔ͂te] V. trans. +avoir

1. monter:

monter (gravir) personne:

hinaufgehen

monter (gravir) personne:

hinaufsteigen

monter (gravir) personne:

hochsteigen

monter (vu d'en haut)

heraufsteigen

monter (vu d'en haut) (échelle, rampe)

steigen auf +Akk

monter appareil:

hinaufführen

monter (vu d'en haut)

heraufführen

2. monter (porter en haut):

monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)

hochbringen

monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)

hinaufbringen

monter (valise, meuble)

hochtragen

monter (valise, meuble)

hinauftragen

monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)

heraufbringen

monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)

heraufholen

monter (valise, meuble)

herauftragen

monter qc à qn machine:

jdm etw hinauf-/heraufbefördern

faire monter qn

jdn heraufholen

monter péniblement un piano au premier étage

ein Klavier in den ersten Stock hochwuchten coloq.

3. monter GASTR.:

monter

schlagen

4. monter (chevaucher):

monter

reiten

5. monter (couvrir):

monter

besteigen

monter

bespringen

6. monter (augmenter):

monter (prix)

anheben

faire monter (cours)

hinauftreiben

monter le son

lauter drehen

7. monter (organiser):

monter (affaire)

in die Wege leiten

monter (association)

gründen

monter (opération)

ausführen

monter (projet)

ausarbeiten

monter (pièce de théâtre)

aufführen

monter (film)

drehen

monter (spectacle)

inszenieren

8. monter (fomenter):

monter (complot)

schmieden

monter (coup)

landen

monter (histoire)

aushecken

9. monter TÉC.:

monter (assembler, installer) (échafaudage, machine, tente)

aufstellen

monter (maison)

bauen

monter (mur)

hochziehen

monter (pneu)

aufziehen

monter (pneu)

montieren

monter une pierre sur une bague

einen Stein auf einem Ring einfassen

10. monter (équiper):

monter qn en bois/ménage

jdn mit Holz/Haushaltsartikeln versorgen [o. eindecken]

11. monter (exciter):

monter le coup à qn

jdn aufbringen

III . monter [mɔ͂te] V. v. refl.

1. monter (atteindre):

se monter à mille euros

sich auf tausend Euro belaufen

2. monter (se pourvoir en):

se monter en bois/ménage

sich mit Holz/Haushaltsartikeln eindecken [o. versorgen]

monceau <x> [mɔ͂so] SUST. m

1. monceau (tas):

monceau

Haufen m

2. monceau (grande quantité):

monceau

Menge f

un monceau de vieux livres

eine Menge alter Bücher

des monceaux de lettres

Unmengen Pl von Briefen

Mickey [mikɛ] SUST. m

Mickey

Mickymaus f

monoï <monoïs> [mɔnɔj] SUST. m

monoï

Monoi-Öl nt

monté(e) [mɔ͂te] ADJ.

monté (à cheval):

monté(e)

beritten

locuciones, giros idiomáticos:

être bien/mal monté(e) en qc

gut/schlecht versorgt mit etw sein

je suis/nous voilà bien monté(s)!

ich bin/wir sind ganz schön angeschmiert!

être monté(e) contre qn

nicht gut auf jdn zu sprechen sein

mongol [mɔ͂gɔl] SUST. m

le mongol

Mongolisch nt

le mongol

das Mongolische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

monôme [mɔnom] SUST. m MAT.

monôme

Monom nt

montée [mɔ͂te] SUST. f

1. montée (fait de croître):

montée des eaux

Ansteigen nt

montée des eaux

Anstieg m

montée de la colère

Anwachsen nt

montée d'un danger

Größerwerden nt

montée du mécontentement, de l'intolérance, la violence, des tensions

Zunahme f

montée de l'islam

wachsende Einflussnahme

montée d'un parti

Aufstieg m

montée en puissance d'un moteur

Beschleunigung f

montée en puissance d'une idéologie

zunehmende Bedeutung

la montée des prix/de la température

der Preis-/Temperaturanstieg

la montée des prix/de la température

das Ansteigen der Preise/Temperatur

2. montée (poussée):

montée de la sève

Aufsteigen nt

3. montée (côte, pente):

montée

Steigung f

en haut de la montée

auf der Anhöhe

4. montée:

montée (action de monter, d'escalader)

Aufstieg m

montée d'un escalier

Hinaufsteigen nt

montée (vu d'en haut)

Heraufsteigen nt

montée d'un ascenseur

Hinauffahren nt

montée d'un téléférique

Bergfahrt f

montée (ascension) d'un avion, ballon

Aufstieg m

montre¹ [mɔ͂tʀ] SUST. f

montre

Uhr f

montre analogique

Analoguhr

montre digitale [ou numérique]

Digitaluhr

montre connectée [ou intelligente]

Smartwatch f

montre d'enfant

Kinderuhr

locuciones, giros idiomáticos:

montre en main

auf die Minute genau

II . montre¹ [mɔ͂tʀ]

montre à quartz

Quarzuhr f

III . montre¹ [mɔ͂tʀ]

montre de précision

Präzisionsuhr f

monde SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

de par le monde

weltweit

de par le monde (il a des amis de par le monde)

auf der ganzen Welt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

je	monde
tu	mondes
il/elle/on	monde
nous	mondons
vous	mondez
ils/elles	mondent

Traducciones de „Monkey“ en el diccionario francés » alemán

jockey [ʒɔkɛ] SUST. m

hockey [ˊɔkɛ] SUST. m

II . hockey [ˊɔkɛ]

monte [mɔ͂t] SUST. f

1. monte (manière de monter un cheval):

2. monte ZOOL.:

monder [mɔ͂de] V. trans.

I . monter [mɔ͂te] V. intr.

1. monter +être (grimper):

2. monter (chevaucher):

3. monter +être (prendre place dans):

4. monter +être (aller vers le nord):

5. monter +être (s'élever):

6. monter +avoir o être (augmenter de niveau):

7. monter +avoir o être (augmenter):

8. monter +être (passer à l'aigu) ton, voix:

9. monter +avoir o être (faire une ascension sociale):

II . monter [mɔ͂te] V. trans. +avoir

1. monter:

2. monter (porter en haut):

3. monter GASTR.:

4. monter (chevaucher):

5. monter (couvrir):

6. monter (augmenter):

7. monter (organiser):

8. monter (fomenter):

9. monter TÉC.:

10. monter (équiper):

11. monter (exciter):

III . monter [mɔ͂te] V. v. refl.

1. monter (atteindre):

2. monter (se pourvoir en):

monceau <x> [mɔ͂so] SUST. m

1. monceau (tas):

2. monceau (grande quantité):

Mickey [mikɛ] SUST. m

monoï <monoïs> [mɔnɔj] SUST. m

monté(e) [mɔ͂te] ADJ.

monté (à cheval):

locuciones, giros idiomáticos:

mongol [mɔ͂gɔl] SUST. m

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] SUST. m

monôme [mɔnom] SUST. m MAT.

montée [mɔ͂te] SUST. f

1. montée (fait de croître):

2. montée (poussée):

3. montée (côte, pente):

4. montée:

montre1 [mɔ͂tʀ] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

II . montre1 [mɔ͂tʀ]

III . montre1 [mɔ͂tʀ]

monde SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

montre¹ [mɔ͂tʀ] SUST. f

II . montre¹ [mɔ͂tʀ]

III . montre¹ [mɔ͂tʀ]