Traducciones de „couramment“ en el diccionario francés » alemán

couramment [kuʀamɑ͂] ADV.

1. couramment (aisément):

couramment parler

fließend

couramment lire, écrire

flüssig

2. couramment (souvent):

couramment

oft

couramment

häufig

Ejemplos de uso para couramment

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'instabilité a pour effet de couper les routes commerciales, les caravanes étant couramment attaquées et les marchands ruinés par ces pertes.

fr.wikipedia.org

Le terme de fossile vivant est inexact mais couramment utilisé pour qualifier une espèce vivante qui présente des ressemblances morphologiques avec des fossiles retrouvés.

fr.wikipedia.org

On le trouve couramment sur les sols humides, sur les hauts pâturages, au-dessus de 1500 m.

fr.wikipedia.org

Le terme anglophone très couramment utilisé en voile est tacking.

fr.wikipedia.org

Il fallut cependant de nombreuses années avant que la boucle à verrouillage de phase soit couramment utilisée.

fr.wikipedia.org

Supietra disposait de deux citernes qui permettaient de survivre en cas de siège et ne devaient pas être utilisées couramment.

fr.wikipedia.org

L'adynaton est couramment employé à l'oral, à l'instar de l'hyperbole, afin d'insister sur un fait ou une qualité (de l'interlocuteur par exemple).

fr.wikipedia.org

Ce papillon est étudié avec des méthodes couramment utilisées dans l'étude des hétérocères : piège lumineux, constitué d'un groupe électrogène et d'une toile blanche.

fr.wikipedia.org

Les plus couramment décrits sont le parcours en profondeur et le parcours en largeur.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.

fr.wikipedia.org