francés » alemán

association [asɔsjasjɔ͂] SUST. f

1. association (action d'associer):

association
Vereinigung f
association d'entreprises
Unternehmensvereinigung
association d'entreprises
Firmenzusammenschluss m

2. association (action de s'associer):

association
Zusammenschluss m
en association avec un ami
gemeinsam mit einem Freund

3. association (action de participer, de faire participer):

association
Beteiligung f
l'association des salariés aux bénéfices de l'entreprise
die Beteiligung der Beschäftigten am Unternehmensgewinn

5. association DER.:

association (↔ société)
Verein m

6. association (assemblage):

association de couleurs, de mots
Verbindung f

II . association [asɔsjasjɔ͂]

association SUST.

Entrada creada por un usuario
asso, assoc (Abkürzungen von association) f coloq. abr.
Verein m

Ejemplos de uso para association

association fromagère
Verband m der Käsehersteller
association Covid MED.
Corona-Bürgerhilfe f
association caritative
Wohlfahrtsverband m
association d'entreprises
Unternehmensvereinigung
association commerciale
Handelsverband
association d'art
Kunstverein
association sportive
Sportverband
association professionnelle
Berufsvereinigung
association forestière
forstwirtschaftliche Vereinigung
association économique
Wirtschaftsverband
appartenance à une association
Mitgliedschaft f in einem Verein
association des caisses d'épargne
Sparkassenverband
association de personnes âgées
Seniorenbund
association reconnue d'utilité publique
gemeinnütziger Verein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
En dehors de cette structure, il n’existe pas d’association regroupant les instructeurs des différents pays du continent, chaque pays ayant sa propre organisation.
fr.wikipedia.org
On le trouve parfois en association avec le chêne sessile et avec le charme et plus rarement le tauzin.
fr.wikipedia.org
Cette association comprend alors une usine d'électrodes avec une production annuelle de 20 000 tonnes et une usine d'équipements.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, un serveur vocal interactif peut être employé en association avec un intervenant humain, dans le cadre d'une même enquête.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps, l'association ouvre des cantines, des écoles pour la formation professionnelle.
fr.wikipedia.org
Les clubs sont majoritairement soit des organisations commerciales soit des associations à but non lucratif, suivant les traditions nationales.
fr.wikipedia.org
L'association entend sensibiliser les élus locaux mais aussi le grand public sur les questions de sécurité routière.
fr.wikipedia.org
Ces lieux sont sélectionnés en fonction de leurs richesses architecturales et culturelles ou de leur association à des personnes importantes du pays.
fr.wikipedia.org
En 1867-1868, il poursuit ses études à École de dessin de l'association des arts.
fr.wikipedia.org
À l’issue du délai de 12 heures donné par Hadès, il avoue que leur association n’était qu’illusion.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "association" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares