francés » alemán

soleil [sɔlɛj] SUST. m

1. soleil:

soleil
Sonne f
soleil couchant/levant
Sonnenuntergang/-aufgang m
au soleil levant
soleil d'été/d'hiver
Sommer-/Wintersonne

2. soleil (terme de spécialité astronomique):

le Soleil

4. soleil (fleur):

grand soleil

5. soleil (ornement):

soleil
Sonne f
soleil

6. soleil (feu d'artifice):

soleil

locuciones, giros idiomáticos:

le soleil brille pour tout le monde provb.
quoi de nouveau sous le soleil?
ôte-toi de mon soleil!
geh mir aus der Sonne! coloq.

II . soleil [sɔlɛj]

soleil SUST.

Entrada creada por un usuario

pare-soleil <pare-soleils> [paʀsɔlɛj] SUST. m AUTO.

Roi-Soleil [sɔlɛj] SUST. m inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Villages clubs du soleil est une société créée en 1998, à la tête d'une dizaine de villages de vacances.
fr.wikipedia.org
Ils représentent ainsi le chaos primordial d'où naquit le soleil.
fr.wikipedia.org
Peu de sprinters participent à cette 66 édition de la course au soleil.
fr.wikipedia.org
Doug : nouveau-né détruit avant le début du roman pour avoir découvert que le soleil n’est pas nocifs pour les vampires.
fr.wikipedia.org
En fin de journée, il s'expose au soleil jusqu'à la nuit, pour accumuler la chaleur nécessaire à surmonter le froid des nuits du désert.
fr.wikipedia.org
Ses cicatrices s’estompent grâce au soleil et au grand air, ce qui le rajeunit et lui fait le plus grand bien, moralement et physiquement.
fr.wikipedia.org
Cependant, les quelques taches bleues dans le ciel par lesquelles la lumière du soleil passe peuvent signifier l’espoir.
fr.wikipedia.org
Les kératoses actiniques – il y en a généralement plusieurs – ne surviennent qu’aux endroits du corps qui sont exposés au soleil pendant une période prolongée.
fr.wikipedia.org
Ils sont régulièrement tournés afin d'obtenir un séchage uniforme, tout en évitant que le soleil brûle et brunisse le produit.
fr.wikipedia.org
Certaines communautés considèrent que la sortie des étoiles a eu lieu quand le soleil est à 7,08 degrés au-dessous de l'horizon.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina