Traducciones de „sève“ en el diccionario francés » alemán

sève [sɛv] SUST. f

1. sève BOT.:

sève

Saft m

2. sève liter. (vigueur):

sève

Schwung m

sève

Elan m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le contact avec la sève peut provoquer des irritations de la peau chez les personnes sensibles.

fr.wikipedia.org

Le capricorne du chêne se nourrit principalement de pollen, de nectar des fleurs d'ombellifères ou de sève de feuillus.

fr.wikipedia.org

Ils incisaient le tronc, recueillaient la sève et la faisaient fermenter.

fr.wikipedia.org

L'incapacité à trouver des organes équivalents a évidemment sérieusement affaibli l'analogie, un circuit de sève est toutefois établi.

fr.wikipedia.org

Les tamarins ont des incisives moins développées, ils se contentent de consommer la sève qui s’écoule naturellement et se montrent davantage frugivores.

fr.wikipedia.org

La substance active du produit migre dans l'ensemble du végétal, entrainée par la sève.

fr.wikipedia.org

La sève violacée de la plante permet de teinter les étoffes de façon indélébile.

fr.wikipedia.org

Leur caractéristique fondamentale est la présence de cellules spécialisées dans le transport de la sève : les vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi se transmettre par la sève après inoculation mécanique, mais pas par simple contact entre plantes.

fr.wikipedia.org

Les cellules disparaissent et les parois lignifiées forment un vaisseau où circule la sève.

fr.wikipedia.org