Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:
MCER en el Oxford Spanish Dictionary
Traducciones de MCER en el diccionario español»inglés
I.cocer V. trans.
1. cocer GASTR.:
3. cocer Chile bebé:
II.cocerse V. vpr
1.1. cocerse verduras/arroz:
1.2. cocerse coloq. persona:
2. cocerse coloq. (tramarse):
I.mecer V. trans.
II.mecerse V. vpr
nacer V. intr.
1.1. nacer niño/cordero/gato:
1.3. nacer hoja/rama:
1.4. nacer:
1.5. nacer pelo/plumas:
2.1. nacer (surgir) sentimiento:
2.2. nacer problema/situación:
yacer V. intr.
1. yacer form. (estar enterrado):
I.hacer V. trans.
1.1. hacer (crear):
1.2. hacer (extender):
2. hacer (efectuar, llevar a cabo):
3. hacer (formular, expresar):
4. hacer (adquirir):
5. hacer (preparar, arreglar):
6.1. hacer (producir, causar):
6.2. hacer (refiriéndose a sonidos onomatopéyicos):
7.1. hacer (ocuparse en una actividad):
7.2. hacer (como profesión, ocupación):
7.3. hacer (estudiar):
8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):
8.2. hacer (dar cierto uso, destino, posición):
8.3. hacer (causar daño):
9.1. hacer (transformar en, volver):
9.2. hacer (dar apariencia de):
10. hacer esp. Esp. (actuar como):
11. hacer (inducir a, ser la causa de que):
12. hacer (obligar a):
13. hacer:
14. hacer (suponer, imaginar):
15. hacer (con las necesidades fisiológicas):
- hacer sus necesidades eufem.
16. hacer (recorrer):
17. hacer (en cálculos, enumeraciones):
18. hacer (llevar):
19. hacer (sustituyendo a otro verbo):
20. hacer (acostumbrar):
21. hacer Río Pl. coloq. (afectar, importar):
II.hacer V. intr.
1.1. hacer (obrar, actuar):
1.2. hacer + compl.:
2.1. hacer + compl. (sentar) (+ me/te/le etc):
2.2. hacer + compl. Esp. (quedar):
3. hacer (fingir, simular):
4. hacer (intentar, procurar):
5. hacer (servir) (hacer de algo):
6. hacer (interpretar un personaje):
7. hacer esp. amer. (con las necesidades fisiológicas):
8. hacer (corresponder):
9. hacer:
10. hacer en tercera persona form. (concernir, tocar):
11. hacer Esp. coloq. (apetecer):
III.hacer V. v. impers.
1.1. hacer (refiriéndose al tiempo atmosférico):
1.2. hacer coloq., hum.:
2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):
IV.hacerse V. vpr
1.1. hacerse refl (hacer para sí):
1.2. hacerse (causativo) (hacer que otro haga):
2. hacerse (causarse):
3.1. hacerse (volverse, convertirse en):
3.2. hacerse impersonal:
3.3. hacerse (cocinarse):
3.4. hacerse amer. (pasarle a):
4. hacerse (resultar):
5. hacerse (fingirse):
6. hacerse causativo (hacerse + infinit.):
7. hacerse (producirse):
8. hacerse refl (adquirir):
9. hacerse (dar la impresión de) (+ me/te/le etc):
10. hacerse (con las necesidades fisiológicas):
11. hacerse (acostumbrarse):
12.1. hacerse (moverse) + compl.:
12.2. hacerse Col. (colocarse):
13. hacerse:
Véase también: rogar, idea
I.rogar V. trans.
II.rogar V. intr. REL.
idea SUST. f
1.1. idea (concepto):
1.2. idea (opinión, ideología):
1.3. idea (noción):
2.1. idea (ocurrencia):
- ¡tú y tus brillantes ideas! irón.
2.2. idea (intención):
2.3. idea (sugerencia):
I.ser1 V. aux.
1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar
2. ser (hablando de estado civil):
3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):
3.2. ser (en juegos):
4. ser (con predicado introducido por 'de'):
II.ser1 V. intr.
1.1. ser (existir):
2.1. ser (tener lugar, ocurrir):
2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):
2.3. ser (en el tiempo) → X
2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples
3. ser (sumar):
4.2. ser (resultar):
4.3. ser (consistir en):
4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):
4.5. ser (constituir motivo):
5. ser (usado para enfatizar):
6. ser:
7. ser:
III.ser1 V. v. impers.
IV.ser1 V. aux. (en la formación de la voz pasiva)
Véase también: X, razón, estar2, estar1
razón SUST. f
1. razón (motivo, causa):
2. razón (información):
3. razón (verdad, acierto):
4.1. razón (inteligencia):
4.2. razón (cordura):
I.estar1 V. aux.
1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by → ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in → , ser
2. estar (con bien, mal, mejor, peor):
3. estar (hablando de estado civil):
4. estar (seguido de participios):
5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)
6. estar (con predicado introducido por → que )
II.estar1 V. intr.
1. estar edificio/pueblo (quedar, estar ubicado):
2.1. estar persona/objeto (hallarse en cierto momento):
2.2. estar (figurar):
2.3. estar (hallarse en determinado lugar):
3.1. estar (quedarse, permanecer):
3.2. estar (vivir):
4. estar (en el tiempo):
5.1. estar (existir, haber):
5.2. estar (tener como función, cometido) (estar para algo):
5.3. estar (radicar):
5.4. estar (estar listo, terminado):
5.5. estar (quedar entendido):
5.6. estar Esp. (quedar) (+ me/te/le etc) + compl.:
5.7. estar form. DER. (estar a algo):
III.estar1 V. aux.
1. estar (con gerundio):
2. estar (con participio):
IV.estarse V. vpr
1. estarse (enfático):
acero inoxidable SUST. m
MCER en el diccionario PONS
Traducciones de MCER en el diccionario español»inglés
I.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr V. trans.
1. hacer:
2. hacer:
3. hacer:
4. hacer:
10. hacer (más sustantivo):
11. hacer (más verbo):
13. hacer TEAT.:
14. hacer ENS. (carrera):
15. hacer culin:
II.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr V. intr.
3. hacer (con preposición):
III.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr V. v. refl. hacerse
3. hacer (simular):
7. hacer (resultar):
IV.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr V. vimpers
yacer [ja·ˈser, -ˈθer] irr V. intr. elev
nacer [na·ˈser, -θer] irr como crecer V. intr.
1. nacer (venir al mundo):
2. nacer ASTR.:
3. nacer:
I.cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr V. trans.
II.cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr V. intr.
III.cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr V. v. refl. cocerse
3. cocer coloq. (pasar calor):
I.mecer <c → z> [me·ˈser, -ˈθer] V. trans.
II.mecer <c → z> [me·ˈser, -ˈθer] V. v. refl.
I.cerca [ˈser·ka, ˈθer-] ADV.
II.cerca [ˈser·ka, ˈθer-] PREP.
III.cerca [ˈser·ka, ˈθer-] SUST. f
I.cerdo (-a) [ˈser·do, -a; ˈθer-] ADJ. (sucio)
II.cerdo (-a) [ˈser·do, -a; ˈθer-] SUST. m (f)
cerro [ˈse·rro, ˈθe-] SUST. m
MCER del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.