contarlo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de contarlo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

3. contar cuento/chiste/secreto:

¡y a me lo vas a contar! coloq.
go tell it to the marines! ingl. am. coloq.
come off it! ingl. brit. coloq.
how're things? coloq.
what's up? ingl. am. coloq.

Traducciones de contarlo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

contarlo en el diccionario PONS

Traducciones de contarlo en el diccionario español»inglés

III.contar <o → ue> V. v. refl. contarse

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
no me hagas contarlo

contarlo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

no me hagas contarlo
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Si les pasan una bocha de cosas... cómo no vas a tener algo para contar y contarlo de una manera cercana, directa.
www.imaginaria.com.ar
Siempre la premisa esta acentuada, en lo que tenemos que contar y como queremos contarlo.
saquenunapluma.wordpress.com
Me tiraban palos ladrillos y piedras pero como estaba protegido con casco, chaleco y canilleras, eso me salvó, sino no estaría acá para contarlo, dijo el suboficial.
www.guillermotejadadapuetto.com
No te sigas recriminando, recuerda que hay casos muchísimo peor que el tuyo, muchos no están vivos para contarlo.
cirutips.com
Así, en vez de contar el ejercicio por tiempo, podemos contarlo por espiraciones.
www.sociedadelainformacion.com
Tal vez con este ideario los fenecidos ahora pudieran contarlo.
biogenmol.blogspot.com
En este capítulo el diálogo hiberna, permite que se sucedan otras voces, más lamentos, lenguas heridas que sienten la necesidad de contarlo.
www.laspalmerasmienten.com
Lo importante, es que ha vivido para contarlo y dar mas luz sobre una zona todavía demasiado enigmática, nuestro cerebro.
erlik-khan.blogspot.com
Y a veces, en esos momentos de vidas acá o acullá, me pasa algo divertido y soy incapaz de no contarlo.
comunicacionsellamaeljuego.com
No están ustedes para saberlo ni yo para contarlo, pero antier soñé que me diagnosticaban esa enfermedad.
biancamihumildeopinion.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文