control en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de control en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.control <part. pres. controlling; pret., part. pas. controlled> [ingl. am. kənˈtroʊl, ingl. brit. kənˈtrəʊl] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.control [ingl. am. kənˈtroʊl, ingl. brit. kənˈtrəʊl] SUST.

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

control en el diccionario PONS

Traducciones de control en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.control [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] -ll- SUST.

II.control [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] -ll- V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

control Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to go out of control
descontrolarse
to have the control over sb
tener el control sobre alguien
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien
to career out of control car
perder el control
due to circumstances beyond our control ...
por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...
to place sth under the control of sb
poner algo bajo el control de alguien
his dog is out of control
su perro está fuera de control
to always be in control of oneself
ser una persona que siempre está sobre sí (serena)
to keep sb under tight control
tener a alguien muy amarrado coloq.
to not be in control of oneself
no ser dueño de sí mismo (dominarse)

control del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de control en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
interruptor de mando
control switch
conexión Dahlander
Dahlander control
regulación de la potencia
capacity control
válvula de regulación
control panel
tensión de mando
control voltage
termostato de regulación
control thermostat
circuito de mando
control circuit
armario de control
control cabinet
presostato de mando
control pressostat
cicruito de regulación del compresor
compressor control circuit
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org
An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.
en.wikipedia.org
This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
His final tally was six planes set afire, five otherwise destroyed, two driven down out of control, and one captured.
en.wikipedia.org
I can not control tsunami, earthquake or cloudburst.
en.wikipedia.org
For instance, instant and ceaseless inventory control would become ubiquitous.
en.wikipedia.org
The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.
www.nasa.gov

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "control" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares