sean en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sean en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

¿éste es o se hace?/¿tú eres o te haces? amer. coloq. mira lo que has hecho, ¿tú eres o te haces o Río Pl. vos sos o te hacés?

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

¡es de un aburrido …! Esp. coloq.
¡es de un aburrido …! Esp. coloq.
it's such a bore …!
ser de lo que no hay coloq.

6. ser:

8. ser en locs:

a no ser que + subj.
how come? coloq.
como ser Co. Sur
de no ser así form.
de ser así form.
no sea que o no vaya a ser que + subj.
o séase coloq.
o séase coloq.
siendo así que o siendo que Co. Sur

IV.ser1 V. aux. (en la formación de la voz pasiva)

Véase también: X, razón, estar2, estar1

X, x [ˈekis] SUST. f (the letter)

1. razón (motivo, causa):

2. razón (información):

mandar razón a alg. arcznte.

estar2 SUST. m esp. amer.

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. Esp. coloq.
to be sweet o keen on sb coloq.

4. estar (en el tiempo):

it's May 28th ingl. am.
it's the 28th of May ingl. brit.

ser vivo, ser viviente SUST. m

ser humano SUST. m

manera de ser SUST. f

razón de ser SUST. f

SER → Sociedad Española de Radiodifusión

Traducciones de sean en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sean en el diccionario PONS

Traducciones de sean en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

7. ser (con ‘de’: posesión):

14. ser (en subjuntivo):

any colour ingl. brit. [or color ingl. am.] you like apart from red
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de sean en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

sean Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ser un moro [o ser muy moro] coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Hagalo repitiendo el ejercicio hasta que las tonalidades que entran y salen sean iguales.
www.elmistico.com.ar
De los fenómenos restantes, territorialismo y dominancia, resulta muy difícil probar que sean hechos objetivos.
www.uca.edu.sv
Soy de los que miran mucho y a todos lados, sin embargo, por muy frecuentes que sean mis escarceos por las redes, más cambios encuentro.
marcasensalud.wordpress.com
Los tejidos resistentes como algodón o poliéster, de tonos pastel, que sean fácilmente combinables con el resto de las telas.
www.restauraciontiempos.com.ar
La verdadera teocracia no puede funcionar ni lo hará a menos que, los tres principios sean prominentes en la práctica del gobierno teocrático.
www.laiglesiadedios.org
Es probable que no sean equiparables unas y otras movilizaciones, y no sería extraño que alguna albergara el germen de algún fanatismo.
www.retomemos.com
La ubicación de fallas, defectos o discontinuidades que en un corto plazo sean potencialmente áreas con corrosión.
www.inpralatina.com
Lo curioso es que no se da cuenta de lo que consige, de lo facil que hace que los dias sean alegres y radiantes.
itsmmyylife.blogspot.com
Haz que tus comidas principales sean los vegetales, frijoles y pasta, con carne como acompañamiento.
urbanext.illinois.edu
En la plaza, el eral recibirá tantas puyas sean necesarias hasta que evidencie su falta de cualidades.
www.hoy.com.ec

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文