¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

exsuperer
Bezugsrechtsangebot

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e>
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

of·fer·ing [ˈɒfərɪŋ, ingl. am. ˈɑ:f-] SUST.

1. offering usu pl (thing offered):

Spende f <-, -n>
Opfergabe f <-, -n>

2. offering ECON.:

Angebot nt <-(es), -e>
public offering ingl. am. BOLSA

I. of·fer [ˈɒfəʳ, ingl. am. ˈɑ:fɚ] SUST.

1. offer (proposal):

Angebot nt <-(es), -e>
Einladung f <-, -en>
to take sb up on an offer coloq.

2. offer ECON.:

Angebot nt <-(es), -e>
the house is under offer ingl. brit.
to make [or put in] an offer for sth
to make [or put in] an offer for sth
to be on [special] offer ingl. brit., ingl. austr.
to be on [special] offer ingl. brit., ingl. austr.

II. of·fer [ˈɒfəʳ, ingl. am. ˈɑ:fɚ] V. trans.

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw bieten

4. offer (bid):

to offer sth
etw bieten

5. offer ECON.:

to offer sb sth
jdm für etw acus. ein Angebot machen
Briefkurs m <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, ingl. am. ˈɑ:fɚ] V. intr.

I. right [raɪt] ADJ.

1. right inv.:

richtig <richtiger, am richtigsten>

2. right inv. (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
the right way round [or ingl. am. around]
to get sth right
to put sth right

3. right pred., inv. (correct in opinion):

to put [or set] sb right coloq.

4. right inv. (interrogative):

richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right inv. (best):

richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right inv. (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right pred., inv. (working correctly):

8. right inv. (healthy):

to put [or set] sb right
to be as right as rain coloq.

9. right inv. (not left):

right helix QUÍM.
a right hook DEP.

10. right inv. (conservative):

11. right atrbv., inv. esp ingl. brit. coloq. (complete):

völlige(r, s) coloq.

12. right inv. ingl. brit. coloq. (foolish):

ein Dummkopf m coloq.

II. right [raɪt] ADV. inv.

1. right inv. (completely):

2. right inv.:

3. right inv. coloq. (immediately):

4. right inv. (correctly):

richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! coloq.
right enough coloq.

5. right inv. (morally good):

6. right inv. (properly):

gut <besser, am besten>

7. right inv. (not left):

8. right inv. ingl. brit. form. (in titles):

locuciones, giros idiomáticos:

right away [or ingl. brit. also coloq. off]
sofort coloq.
right away [or ingl. brit. also coloq. off]

III. right [raɪt] SUST.

1. right no pl (goodness):

Recht nt <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

Recht nt <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw acus.
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
Asylrecht nt <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht nt <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch m <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht nt <-(e)s, -e>
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e> espec.
Gewohnheitsrecht nt <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +dat.

5. right no pl (right side):

rechts [von mir/ihr] elev.

6. right no pl (turn):

to make [or take][or ingl. am. coloq. hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

Rechte f <-n, -n>

9. right + sing./pl v. POL.:

locuciones, giros idiomáticos:

by right of sth
aufgrund einer S. gen.
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] V. trans.

1. right:

2. right (rectify):

V. right [raɪt] INTERJ.

1. right coloq. (okay):

in Ordnung coloq.

2. right ingl. brit. coloq. (agreed):

wohl [o. nur zu] wahr!

3. right coloq. (filler word):

4. right coloq. (as introduction):

also, nichts wie los coloq.

5. right coloq. ingl. austr. (reassuring):

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] SUST.

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine
subscription newspaper, magazine
subscription TV channels
Fernsehgebühr f <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

Abonnement nt <-s, -s>
to buy sth by subscription ingl. brit.

3. subscription (membership fee):

Jahresbeitrag m für etw acus.

4. subscription (money raised):

Spende f <-, -n>

5. subscription EDIT. (advance agreement to buy book):

Subskription f <-, -en> espec.
Vorbestellung f <-, -en>

6. subscription BOLSA (agreement to purchase):

Entrada de OpenDict

right ADJ.

Entrada de OpenDict

right ADJ.

Entrada de OpenDict

right SUST.

neighbouring rights sust. pl. DER.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

subscription rights offering SUST. MERC. FIN.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

offer SUST. MERC. FIN.

offer SUST. MERC. COMP.

offering SUST. MERC. FIN.

offer SUST. MERC. COMP.

offer V. trans. MERC. COMP.

offer SUST. MERC. COMP.

right SUST.

right SUST.

right to be consulted DER. ECON.

right SUST. MERC. FIN.

subscription SUST. MERC. FIN.

Glosario especializado de geografía Klett

right, right-hand ADJ.

Present
Ioffer
youoffer
he/she/itoffers
weoffer
youoffer
theyoffer
Past
Ioffered
youoffered
he/she/itoffered
weoffered
youoffered
theyoffered
Present Perfect
Ihaveoffered
youhaveoffered
he/she/ithasoffered
wehaveoffered
youhaveoffered
theyhaveoffered
Past Perfect
Ihadoffered
youhadoffered
he/she/ithadoffered
wehadoffered
youhadoffered
theyhadoffered

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org
There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.
en.wikipedia.org
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie