¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ухватить
gerichtliche Verfügung zur Einschränkung der Bewegungs- und Kommunikationsfreiheit
con·ˈtrol or·der SUST. ingl. brit.
I. con·trol [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.
1. control no pl (command):
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb MILIT.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung f <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>
4. control TÉC.:
Schalter m <-s, ->
Regler m <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle f <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe f <-, -n>
7. control INFORM.:
Steuerung f <-, -en>
8. control (base):
Zentrale f <-, -n>
Kontrollturm m <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) m (f)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TÉC.:
to control sth temperature, volume
locuciones, giros idiomáticos:
I. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] SUST.
1. order no pl (being tidy, organized):
Ordnung f <-, -en>
to put sth in order
2. order no pl (sequence):
Reihenfolge f <-, -n>
running order ingl. brit.
Programm nt <-s, -e>
running order ingl. brit.
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl
3. order (command):
Befehl m <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order DER.
Verfügung f <-, -en>
order INFORM.
Anweisung f <-, -en>
order INFORM.
Befehl m <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>
4. order:
Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>
5. order COM.:
Bestellung f <-, -en>
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
6. order FIN.:
Order m <-, -s> espec.
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>
7. order BOLSA:
Order m <-, -s>
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> espec.
Stop-Loss-Auftrag m espec.
8. order no pl:
Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order ingl. brit. coloq. person
sich acus. danebenbenehmen coloq.
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour
9. order no pl POL., ADMIN.:
Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>
10. order no pl (condition):
Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order
11. order no pl (intention):
um etw zu tun
damit ...
damit ...
12. order:
Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp ingl. am.
13. order (system, constitution):
Ordnung f <-, -en>
14. order usu pl ingl. brit.:
Schicht f <-, -en>
15. order BIOL. (category):
Ordnung f <-, -en>
16. order REL. (society):
Jesuitenorden m <-s, ->
17. order (elite):
Orden m <-s, ->
Hosenbandorden m <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>
18. order ARQUIT.:
19. order MAT.:
Ordnung f <-, -en>
20. order REL. (priesthood):
Weihe f <-, -n>
locuciones, giros idiomáticos:
II. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] V. intr.
III. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] V. trans.
1. order (decide, decree):
to order sth
2. order (command):
to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun
3. order (in a restaurant):
to order sth
4. order COM. (request):
to order sth
5. order (arrange):
to order sth
etw ordnen
Entrada de OpenDict
order SUST.
control SUST. CONTR.
control SUST. INMO.
control SUST. ÓRG. EST.
control V. trans. CONTR.
order SUST. handel
order V. trans. handel
order SUST. MERC. COMP.
order SUST. MERC. FIN.
order SUST.
order [to buy/sell] at best MERC. FIN.
order [to buy/sell] at best MERC. FIN.
order
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Control orders have resulted in further legal challenges, but none of them has found the control-order regime to be unlawful.
www.spiked-online.com
The bill also expands the existing control order regime.
theconversation.com
But the dust has barely settled on a bill, now introduced to parliament, that seeks to amend the control order regime in two significant ways.
theconversation.com
The home secretary has the power to make two different types of control order.
www.bbc.co.uk
Second, the bill would amend the court's role by no longer requiring it to assess each obligation and restriction requested in the control order application.
theconversation.com

Consultar "control order" en otros idiomas