¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Menschen
Bedienfeld
con·ˈtrol pan·el SUST.
Steuerpult nt <-(e)s, -e>
control panel INFORM.
control panel INFORM.
Entrada de OpenDict
Control Panel SUST.
I. pan·el [ˈpænəl] SUST.
1. panel (wooden):
2. panel (metal):
Blech nt <-(e)s, -e>
3. panel MODA (part of garment):
[Stoff]bahn f suizo, austr.
4. panel EDIT. (on page):
Feld nt <-(e)s, -er>
5. panel + sing./pl v. (team):
Gruppe f <-, -n>
Team nt <-s, -s>
6. panel (instrument board):
Tafel f <-, -n>
Armaturenbrett nt <-(e)s, -er>
Schalttafel f <-, -n>
II. pan·el <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈpænəl] V. trans.
to panel sth [in sth]
etw [mit etw dat.] täfeln
I. con·trol [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.
1. control no pl (command):
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb MILIT.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung f <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>
4. control TÉC.:
Schalter m <-s, ->
Regler m <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle f <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe f <-, -n>
7. control INFORM.:
Steuerung f <-, -en>
8. control (base):
Zentrale f <-, -n>
Kontrollturm m <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) m (f)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TÉC.:
to control sth temperature, volume
locuciones, giros idiomáticos:
control SUST. CONTR.
control SUST. INMO.
control SUST. ÓRG. EST.
control V. trans. CONTR.
Present
Ipanel
youpanel
he/she/itpanels
wepanel
youpanel
theypanel
Past
Ipanelled / ingl. am. paneled
youpanelled / ingl. am. paneled
he/she/itpanelled / ingl. am. paneled
wepanelled / ingl. am. paneled
youpanelled / ingl. am. paneled
theypanelled / ingl. am. paneled
Present Perfect
Ihavepanelled / ingl. am. paneled
youhavepanelled / ingl. am. paneled
he/she/ithaspanelled / ingl. am. paneled
wehavepanelled / ingl. am. paneled
youhavepanelled / ingl. am. paneled
theyhavepanelled / ingl. am. paneled
Past Perfect
Ihadpanelled / ingl. am. paneled
youhadpanelled / ingl. am. paneled
he/she/ithadpanelled / ingl. am. paneled
wehadpanelled / ingl. am. paneled
youhadpanelled / ingl. am. paneled
theyhadpanelled / ingl. am. paneled
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
This decision was taken by the selection panel for a number of general performance reasons.
en.wikipedia.org
Smaller panels could be set up in one of two ways.
en.wikipedia.org
The right panel shows a young man standing over a grave.
en.wikipedia.org
Visitors can see solar panels and irrigated roof plants.
en.wikipedia.org
A reduced number of stampings resulted in better panel fits and fewer welds.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
From the control panel, you can do things like add your logo, configure the Start Page to suit your organization, customize the internet addresses where your users sign in, and more.
[...]
en.w757.com
[...]
Auf dem Bedienfeld können Sie Dinge wie Ihr Logo hinzufügen, konfigurieren Sie die Startseite Ihrer Organisation zusagen, passen Sie die Internet-Adressen, bei denen die Benutzer anmelden können, und vieles mehr.
[...]
[...]
Also, there are multiple options for the visualization, depending how many processes must be monitored or how the control panel of the control system is apportioned.
[...]
www.artis.de
[...]
Auch für die Visualisierung stehen mehrere Optionen zur Verfügung, je nachdem wie viele Prozesse beobachtet werden oder wie das Bedienfeld der Steuerung aufgeteilt ist.
[...]
[...]
From the control panel, you can brand your applications with your logo, configure the Start Page for your organization, customize the internet addresses where your users sign in, and more.
[...]
en.w757.com
[...]
Ab dem Bedienfeld können Sie Ihre Anwendungen mit Ihrem Logo, konfigurieren Sie die Startseite für Ihre Organisation, das Marken passen Sie die Internet-Adressen, bei denen die Benutzer anmelden können, und vieles mehr.
[...]
[...]
From the control panel, you can set up user accounts one by one, or use the bulk account update tool to make batches of changes from a spreadsheet file.
[...]
en.w757.com
[...]
Auf dem Bedienfeld können Sie die Einrichtung von Benutzerkonten eins nach dem anderen, oder verwenden Sie die Bulk-Konto-Update-Tool für Partien von Änderungen aus einer Tabellenkalkulation Datei zu machen.
[...]
[...]
By entering the destination manually via the keyboard on the control panel.
[...]
www.nuyts.de
[...]
Durch die manuelle Eingabe des Zielorts über die Tastatur im Bedienfeld.
[...]