¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

высоком
Steuerungssystem
con·ˈtrol sys·tem SUST.
ac·cess con·ˈtrol sys·tem SUST.
access control system esp INFORM.
con·trol·ling [kənˈtrəʊlɪŋ, ingl. am. -ˈtroʊl-] SUST. no pl
1. controlling (discipline):
Controlling nt <-s>
2. controlling (manipulation):
Steuerung f <-, -en>
Verwaltung f <-, -en>
I. con·trol [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.
1. control no pl (command):
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb MILIT.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung f <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>
4. control TÉC.:
Schalter m <-s, ->
Regler m <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle f <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe f <-, -n>
7. control INFORM.:
Steuerung f <-, -en>
8. control (base):
Zentrale f <-, -n>
Kontrollturm m <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) m (f)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TÉC.:
to control sth temperature, volume
locuciones, giros idiomáticos:
sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.
1. system (network):
System nt <-s, -e>
rail/road system TRANSP.
2. system INFORM.:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON.:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system elog. (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED.:
8. system pey.:
locuciones, giros idiomáticos:
etw loswerden coloq.
controlling system SUST. CONTR.
control system SUST. CONTR.
limit control system SUST. MERC. FIN.
access control system SUST. TEC. INF.
access control system SUST. COM. ELECTR.
control SUST. CONTR.
control SUST. INMO.
control SUST. ÓRG. EST.
control V. trans. CONTR.
controlling SUST. DEPART.
bus guidance and control system COMUN., public transport
vehicle location and operational control system COMUN., public transport
PLC con·trol sys·tem SUST. mechatr
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It is fitted with inverter-controlled decoiler, swing cutting device, punching device and PLC control system.
www.digitaljournal.com
Switch was the most promising alternative to vinclozolin for controlling both gray and white mold on pods and for increasing marketable yield.
en.wikipedia.org
The coercive strategies involve controlling and regulating all resources of the out-group through a monopoly.
en.wikipedia.org
On the first floor the gatehouse was divided into three rooms, with the central one controlling the portcullis mechanism.
en.wikipedia.org
Converters must therefore incorporate volume electronics manufacturing practices including controlling static electricity, electronic manufacturing test and similar processes.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Together with the EU's IUU Regulation2 - which focuses on combatting illegal fishing in particular when entering the EU and ensures the legality of imported fisheries productsthe Control Regulation forms a strong and consistent control system that ensures a level playing field both for fish caught in EU waters and imported fish.
europa.eu
[...]
In Kombination mit der IUU-Verordnung der EU2 - mit der die illegale Fischerei bekämpft und die Legalität eingeführter Fischereierzeugnisse sichergestellt werden soll - bildet die Kontrollverordnung ein strenges und einheitliches Kontrollsystem, das gleiche Bedingungen für Fisch aus EU-Gewässern und eingeführten Fisch gewährleistet.
[...]
Steig’s artistic interest has always been ignited by the problematic of a control system that draws its most stimulating moments from the dialectic of expectation and disappointment.
[...]
www.alexandersteig.com
[...]
Dabei hat sich Steigs künstlerisches Interesse von jeher an der Problematik eines Kontrollsystems entzündet, das seine spannendsten Momente aus der Dialektik von Erwartung und Enttäuschung bezieht.
[...]
[...]
With its Litronic Plus control system, the self-developed and self-manufactured cylinders and the excavation bucket, which in the backhoe configuration has a volume of 8.3 m³ and 8 m³ in the bottom-dump bucket version, the R 9150 guarantees high excavating forces, good penetration and excellent fill factors under demanding conditions.
[...]
www.steinexpo.eu
[...]
Mit seinem Litronic Plus Kontrollsystem, den selbst entwickelten und hergestellten Zylindern und dem Grabgefäß, das in der Tieflöffelkonfiguration ein Volumen von 8,3 m³ aufweist und in der Klappschaufelversion 8 m³, ist der R 9150 Garant für hohe Grabkräfte, gutes Eindringverhalten und ausgezeichnete Füllfaktoren unter anspruchsvollsten Bedingungen.
[...]
[...]
Among other things these risks are limited through a systematic financial management, which includes the use of management and control systems to measure, control and monitor the risks.
[...]
investor-relations.lufthansagroup.com
[...]
Diese Risiken sollen unter anderem durch ein systematisches Finanzmanagement, das den Einsatz geeigneter Management- und Kontrollsysteme zur Messung, Steuerung und Überwachung der Risiken umfasst begrenzt werden.
[...]
[...]
To protect business continuity, it is essential to keep production networks and industrial control systems completely separate from office automation systems, reducing the risk of these network segments being affected by malware.
[...]
www.dearbytes.com
[...]
Zur Gewährung der Betriebskontinuität ist es wichtig, Produktionsnetzwerke und industrielle Kontrollsysteme von der Büroautomatisierung komplett getrennt zu halten, um die Gefahr zu verringern, dass diese Netzwerksegmente durch Malware angegriffen können werden.
[...]