¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

traînées
the decimal system
alemán
alemán
inglés
inglés

De·zi·mal·sys·tem <-s, ohne pl> SUST. nt

das Dezimalsystem
inglés
inglés
alemán
alemán
Dezimalsystem nt <-s> kein pl
Umstellung f auf das Dezimalsystem
to decimalize sth currency, number
etw auf das Dezimalsystem umstellen form.
Binär-/Dezimalsystem nt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die obige Definition von fröhlichen Zahlen stützt sich auf das Dezimalsystem, also auf die Basis.
de.wikipedia.org
Er hatte 2000 Relais und beruhte auf dem Dezimalsystem.
de.wikipedia.org
1871 wurde neue Währung im Dezimalsystem mit dem Zeichen, heute nach der Schriftreform vereinfacht, eingeführt.
de.wikipedia.org
Was ist die letzte Ziffer im Dezimalsystem von 7 222, also welche Dezimalziffer ist 7 222 kongruent modulo 10?
de.wikipedia.org
Die Zahlenwerte einer Größenangabe, bei der man nicht dem Dezimalsystem folgt, werden auf dem Sandabakus untereinander geschrieben.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Damit wurde die Guldenwährung der süddeutschen Staaten und die Talerwährung der norddeutschen Staaten durch die neu geschaffene Mark ersetzt, die auf dem Dezimalsystem beruhte.
webs.schule.at
[...]
In the course of the union the old South German Gulden and the North German Reichsthaler were replaced by the newly created German Mark, which was based on the decimal system.
[...]
Die britische Währung basiert auf dem Dezimalsystem: ein Pfund (£) hat also hundert Pence.
www.visitbritain.com
[...]
British money is based on the decimal system – there are one hundred pence to each pound.
[...]
Der Text ist durch Zwischenüberschriften und Numerierung der Abschnitte nach dem Dezimalsystem übersichtlich zu gliedern.
www.ernst-und-sohn.de
[...]
The text is to be clearly structured by subheadings and numbered following the decimal system with normally not more than three decimal points.
[...]
Die Mesopotamier erbten das sexagesimale Zahlensystem der Sumerer, ein System, das ähnlich wie unser modernes Dezimalsystem Platzhalter für Zahlen benutzte und sexagesimale Brüche ähnlich unseren Dezimalbrüchen.
[...]
astrologix.de
[...]
The Mesopotamians inherited the sexagesimal system of numbers from the Sumerians, a system which used place notation in numbers much like our modern decimal system, and which had sexagesimal fractions very similar in kind to our decimal fractions.
[...]
[...]
Die Gliederung sollte in Hauptabschnitte und 'Kapitel' eingeteilt sein, empfehlenswert wäre eine Einteilung im Dezimalsystem (1.1. 1.2. etc.).
www.seemotive.de
[...]
The structure should divide into main sections and chapters. A seperation using the decimal system (1.1. 1.2. etc.) is recommended.