¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Terminsatzgeschäft
department head

De·zer·nent(in) <-en, -en> [detsɛrˈnɛnt] SUST. m(f)

Dezernent(in)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Von 1956 bis 1959 war er Dezernent des Sportamtes und anschließend von 1959 bis 1970 Stadtpräsident.
de.wikipedia.org
Oberbürgermeister und Dezernenten treffen in der Regel einmal in der Woche zur Dezernentenrunde zusammen.
de.wikipedia.org
Von 1948 bis 1957 war er Mitglied des Direktoriums der Bank deutscher Länder und Dezernent für Betrieb, Organisation und Verwaltung.
de.wikipedia.org
Er war auch Dezernent der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung als Dezernent wurden zahlreiche Bauten geplant, errichtet, erweitert und verändert – zum Teil auch nach eigenen Entwürfen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Von 2004 bis 2005 war er Dezernent für Studentische und Akademische Angelegenheiten.
www.uni-rostock.de
[...]
From 2004 to 2005, he was the department head of Student ’ s and Academic Affairs.
[...]
Unterstützt wird er dabei durch die drei Dezernenten, die jeweils für bestimmte Fachthemen und die entsprechenden Fachbereiche verantwortlich sind.
[...]
www.lingen.de
[...]
He is assisted by three department heads that are responsible for their special responsibilities and their respective particular fields.
[...]
[...]
Dr. Dirk Härdrich ist Dezernent für Öffentlichkeitsarbeit, Grundsatzangelegenheiten und Jugendhilfe im Niedersächsischen Landesamt für Soziales, Jugend und Familie ( Hannover, Deutschland ).
[...]
www.buildingeurope.eu
[...]
Dr. Dirk Härdrich is department head of public relations and youth welfare in the Niedersachsen Regional Office for Social Affairs, Youth and Family ( Hannover, Germany ).
[...]