alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wir , mir , dir , sin , sie , stur , fair , Emir , sieć , sind y/e sich

I . si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., 3. pers. sing, f, nom.

II . si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., 3. pers. sing, f, acus.

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Véase también: Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SUST. m MATH

I . di̱r [diːɐ̯] PRON. pers., dat. von du

II . di̱r [diːɐ̯] PRON. refl,

Véase también: du

du̱ [duː] PRON. pers., 2. pers. sing, nom.

3. du coloq. (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

I . mi̱r [miːɐ̯] PRON. pers., dat. von ich

locuciones, giros idiomáticos:

mir nichts, dir nichts coloq.
tak po prostu
wie du mir, so ich dir provb.
jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie provb.

II . mi̱r [miːɐ̯] PRON. refl

Véase también: ich

ịch [ɪç] PRON. pers., 1. pers. sing, nom. (betont, allein stehend)

wi̱r [viːɐ̯] PRON. pers., 1. pers. pl., mf, nom.

I . sịch [zɪç] PRON. refl,

II . sịch [zɪç] PRON. refl,

III . sịch [zɪç] PRON. refl,

IV . sịch [zɪç] PRON. refl,

V . sịch [zɪç] PRON. refl,

Véase también: Sie , Sie , Sie , sie , sie , es , er

Si̱e̱3 <‑, ‑s> [ziː] SUST. f coloq.

1. Sie (weibliche Person):

eine Sie
pani f
er, 31, sucht sportliche Sie
pan m , 31, pozna wysportowaną panią

2. Sie (weibliches Tier):

der Hamster ist eine Sie
ten chomik m to samiczka

Si̱e̱2 <‑, ‑s> [ziː] SUST. nt

Si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., Höflichkeitsform

2. Sie (Anrede mehrerer Personen):

Sie
państwo pl.
könnten Sie mir bitte sagen, wo/wie ...?
czy moglibyście mi państwo powiedzieć, gdzie/jak...?

I . si̱e̱2 [ziː] PRON. pers., 3. pers. pl., nom.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] PRON. pers., 3. pers. pl., acus.

I . si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., 3. pers. sing, f, nom.

II . si̱e̱1 [ziː] PRON. pers., 3. pers. sing, f, acus.

I . ẹs [ɛs] PRON. pers., 3. pers. sing, nt, nom.

3. es einem Subjektsatz vorausgehend:

es gefällt ihr, dass ...
podoba jej się, że...
es freut mich, dass es dir gut geht
cieszy mnie, że masz się dobrze

5. es in passivischen Ausdrücken:

es wurde getanzt
tańczono

6. es in reflexiven Ausdrücken:

hier lebt es sich angenehm
tu żyje się przyjemnie

II . ẹs [ɛs] PRON. pers., 3. pers. sing, nt, acus.

3. es einem Objektsatz vorausgehend:

es mögen, dass [o. wenn] ...
lubić, gdy...

4. es (als formales Objekt):

sie hat es auf den Mantel abgesehen
upatrzyła sobie ten płaszcz

e̱r [eːɐ̯] PRON. pers., 3. pers. sing, m, nom.

sịnd [zɪnt] V. intr., impers.

sind 1. und 3. pers pl präs von sein

Véase también: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

Emi̱r <‑s, ‑e> [ˈeːmɪr, e​ˈmiːɐ̯] SUST. m

I . fair [fɛːɐ̯] ADJ.

II . fair [fɛːɐ̯] ADV.

fair spielen, kämpfen, sich verhalten:

fair
fair

I . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADJ.

1. stur (dickköpfig):

stur
uparty
sich [bei etw] stur stellen [o. [bei etw] auf stur schalten] coloq.
uparcie obstawać przy swoim

II . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADV.

2. stur (uneinsichtig):

stur beharren, festhalten
uparcie

sieć SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu Mäurer & Wirtz gehören unter anderem die Eigenmarken 4711, Tabac Original, Tosca, Sir Irisch Moos und Nonchalance, für die jeweils ein Sortiment an Parfums und anderen Pflegeprodukten angeboten wird.
de.wikipedia.org
Die Roland war 1893 bei Sir W.G.Armstrong, Mitchell & Co in Bau, als sie im April vom Norddeutschen Lloyd angekauft wurde.
de.wikipedia.org
Zudem entschloss man sich, entgegen ersten Planungen alle Schiffe der Sir-Klasse zu ersetzen und erhöhte daher die Bestellung auf vier LSD.
de.wikipedia.org
Das Vorgängerunternehmen Sir W.G. Armstrong Mitchell & Company war für den Einbau zahlreicher hydraulischer Einrichtungen verantwortlich, unter anderem für die Londoner Tower Bridge von 1894.
de.wikipedia.org
Er wirkte auch als Bildungspolitiker, wofür er zum Sir geadelt wurde.
de.wikipedia.org
1998 veröffentlichte Jacqueline als Teil des Musik-Duos Mona & Lisa eine Coverversion von Yes Sir, I Can Boogie.
de.wikipedia.org
Mit Charlie Parker spielte er auch am 4. September 1945 den Titel „The Street Beat“ (mit Sir Charles Thompson & His All Stars) ein.
de.wikipedia.org
Im Mai 2013 veröffentlichte Mayte Mateos zusammen mit der spanischen Band Sala & The Strange Sounds Yes Sir, I Can Boogie 2013.
de.wikipedia.org
2007 verkaufte Procter & Gamble die Marke zusammen mit 4711, Sir Irisch Moos und Extase an Mäurer & Wirtz, woraufhin 2008 auch ein neues Flakon-Design eingeführt wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem Sir Solomon Hochoy Cup ist ein Pokal der T&T Rugby Football Union nach Hochoy benannt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares