alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Ren , Gen , gen , den , nun , Teen , Epen , Eden , eben , ’nen , Omen , oben , ölen , Ofen , neun , nein y/e noch

I . nọch [nɔx] ADV.

5. noch (eigentlich):

noch
właściwie
wie war das noch?
jak to właściwie było?

6. noch (irgendwann):

ich sage dir noch Bescheid
jeszcze ci dam znać

II . nọch [nɔx] CONJ.

ne̱i̱n [naɪn] PARTÍC.

locuciones, giros idiomáticos:

ich sage nicht nein [o. Nein]
nie powiem nie
er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen
on nie potrafi powiedzieć nie [lub odmówić]

ne̱u̱n [nɔɪn] NUM.

Véase también: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV.

ạcht1 [axt] NUM.

O̱fen <‑s, Öfen> [ˈoːfən, pl: ˈøːfən] SUST. m

2. Ofen (Backofen):

Ofen
piekarnik m
etw acus. in den Ofen schieben
wstawiać [form. perf. wstawić] coś do piekarnika

ö̱len [ˈøːlən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
ölen Motor
oliwić [form. perf. na‑]
ölen Bretter
smarować [form. perf. po‑]
wie geölt coloq.
jak po maśle coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

[schnell] wie ein geölter Blitz coloq.
błyskawicznie

o̱ben [ˈoːbən] ADV.

3. oben (an der Wasseroberfläche):

nach oben kommen (Taucher)
wypływać [form. perf. wypłynąć] na powierzchnię [wody]
[wieder] oben sein (Taucher)
być [znów] na powierzchni

4. oben (in einem oberen Stockwerk):

nach oben gehen
iść [form. perf. pójść] na górę
den Stuhl nach oben tragen
zanosić [form. perf. zanieść] krzesło na górę

5. oben (in sehr großer Höhe):

mit der Seilbahn nach oben fahren
wjeżdżać [form. perf. wjechać] kolejką linową na górę

O̱men <‑s, ‑ [o. Omina]> [ˈoːmən, pl: ˈoːmina] SUST. nt elev.

’nen [nən] ART. indef coloq.

Véase también: einen , einen

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación
einen
jednoczyć [form. perf. z‑]

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən] V. v. refl. elev.

Mostrar la tabla de conjugación
einen
jednoczyć [form. perf. z‑] się

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] PRON. indef,

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən]

Mostrar la tabla de conjugación

einen acus. sing von ein

I . e̱ben [ˈeːbən] ADJ. (flach, glatt)

II . e̱ben [ˈeːbən] ADV.

1. eben (gleichmäßig):

eben verlaufen
równo

3. eben (als Bestätigung):

eben
właśnie
[na] eben!
[no] właśnie!

III . e̱ben [ˈeːbən] PARTÍC.

1. eben (nun einmal):

eben
po prostu
es ist eben so
tak po prostu już jest
er ist eben ein Idiot pey. coloq.
on jest po prostu idiotą pey. coloq.

3. eben (als Abschwächung):

er ist nicht eben schön
on nie jest właściwie piękny

E̱den <‑s, sin pl. > [ˈeːdən] SUST. nt elev.

E̱pen SUST.

Epen pl. de Epos

Véase también: Epos

E̱pos <‑, Epen> [ˈeːpɔs] SUST. nt LIT.

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] SUST. m, Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] SUST. m <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] SUST. m <‑s, ‑s> coloq., Teeny SUST. m <‑s, ‑s> coloq.

Teen
nastolatek(-tka) m (f)

I . nu̱n [nuːn] ADV.

2. nun (allerdings):

nun
jednak

3. nun (inzwischen, mittlerweile):

die Lage hat sich nun stabilisiert
w międzyczasie sytuacja f się ustabilizowała

4. nun (unter diesen Umständen):

was nun?
i co teraz?

II . nu̱n [nuːn] PARTÍC.

2. nun (auffordernd):

nun mach schon!
no dalej! coloq.
nun sag schon ...
no mów... coloq.

5. nun (etwa, vielleicht):

hat sich das nun gelohnt?
czy to się aby opłacało?

6. nun (als Ratlosigkeit, Resignation):

da stehe ich nun und weiß nicht weiter
stoję więc sobie i nie wiem, co dalej [robić]

7. nun (Nachdrücklichkeit):

muss das nun ausgerechnet jetzt sein?
czy to musi być akurat teraz?

8. nun (emotional verstärkend):

kommst du nun mit oder nicht?
no to idziesz z nami czy nie?

9. nun (als Weiterführung der Rede):

nun muss man hinzufügen, dass ...
trzeba jednak dodać, że...

I . de̱n1 [deːn] ART. def, m,

II . de̱n1 [deːn] ART. def,

den dat. pl von der , die , das

Véase también: die , die , der , der , das , das

I . di̱e̱2 [diː] PRON. dem., f, nom. sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON. dem., f, acus. sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON. dem.,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON. dem.,

die acus. pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON. rel, f, nom. sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON. rel, f, acus. sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON. rel, nom. pl.

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON. rel, acus. pl.

IX . di̱e̱2 [diː] PRON. dem. o rel, f, nom. sing

I . di̱e̱1 [diː] ART. def, f, nom./acus. sing

II . di̱e̱1 [diː] ART. def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON. dem., m, nom. sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON. rel, m, nom. sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON. dem., f,

der gen. sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON. dem., f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON. dem.,

der gen. pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON. rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART. def, m, nom. sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART. def, f,

der gen. sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART. def, f,

der dat. sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART. def,

der gen. pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON. dem., nt, nom./acus. sing

II . dạs2 [das] PRON. rel, nt, nom./acus. sing

dạs1 [das] ART. def, nt, nom./acus. sing

gẹn [gɛn] PREP. +acus. alt

Ge̱n <‑s, ‑e> [geːn] SUST. nt BIOL.

Rẹn1 <‑s, ‑s [o. ‑e]> [rɛn, reːn] SUST. nt

Ren ZOOL. → Rentier

Véase también: Rentier , Rentier

Rentier2 <‑s, ‑s> [rɛn​ˈtieː] SUST. m alt WIRTSCH

Rẹntier1 <‑[e]s, ‑e> [ˈrɛntiːɐ̯] SUST. nt ZOOL.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares