alemán » polaco

Traducciones de „erwähnten“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

erwä̱hnen* [ɛɐ̯​ˈvɛːnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. erwähnen (bemerken):

jdm gegenüber erwähnen, dass ...
wspomnieć komuś, że...

Ejemplos de uso para erwähnten

aus oben erwähnten Gründen
z wyżej wymienionych powodów
die Kosten exklusive des erwähnten Betrages
koszty mpl z wyłączeniem wymienionej sumy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu erwähnen sind insbesondere der Name des Schiffes, Verlade- und Empfangshafen, Ausstellungsdatum und Frachtführer oder Kapitän.
de.wikipedia.org
Eine erste Kirche im Ort wurde schon im Jahre 1128 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Sie fragen ihn dabei u. a., ob es stimme, dass er ein Frauenheld sei, erwähnen, dass er verheiratet ist und Kinder hat.
de.wikipedia.org
Zeitnahe Quellen erwähnen ihn sowohl als Landrat wie auch als Landdrost, was möglicherweise auf einer Verwechslung der beiden Bezeichnungen beruht.
de.wikipedia.org
Er gehe davon aus, dass er die Information mündlich im Kanzleramt erwähnt habe.
de.wikipedia.org
Zu erwähnen ist ferner der Einfluss des Zinsniveaus auf die Staatsfinanzen.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
Zu den ersten schriftlichen Quellen, die den Almosenbeutel erwähnen, zählen die Reglementierungen der französischen Seidenstickergilden aus dem frühen 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Zu erwähnen ist darüber hinaus ein aus dem Mittelalter stammender Opferstock sowie eine Taufe aus dem Jahr 1752.
de.wikipedia.org
Der Film bestach durch die Fülle prachtvoller Abendkleider, deren Hersteller in den Filmzeitschriften nicht zu erwähnen vergessen wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares