alemán » polaco

Gạrten <‑s, Gärten> [ˈgartən, pl: ˈgɛrtən] SUST. m

Garten SUST.

Entrada creada por un usuario
im Garten m
w ogrodzie m

Gạrten-Sauerampfer <‑s, ‑> SUST. m BOT.

ga̱ren [ˈgaːrən] V. trans. GASTR.

Mostrar la tabla de conjugación

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gären +haben o sein (Wein):

gären
fermentować

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

gären Bier:

gären
poddawać [form. perf. poddać] fermentacji

Ejemplos de uso para Garten

zoologischer Garten
ogród zoologiczny
botanischer Garten
ogród m botaniczny
auf den Garten gehen
wychodzić na ogród
bis zum Garten hin
aż do ogrodu
der Garten Eden REL.
ogród m Eden
den Garten umgraben
przekopać ogród
[im Garten] zugange sein
pracować [w ogrodzie]
im Garten hacken
motykować w ogrodzie coloq.
der Garten Eden
ogród Edenu
draußen im Garten
na zewnątrz w ogrodzie
dieses Haus hat einen Garten
to dom m z ogrodem
er macht mir den Garten
[on] pielęgnuje mój ogród
ein Haus mit Garten dabei
dom m z ogrodem
zum Garten geht es hierhinaus
do ogrodu wychodzi się tędy
der Garten ist ihr Revier
ogród m to jej królestwo nt fig
sich in der Wohnung/im Garten aufhalten
przebywać w mieszkaniu/ogrodzie
alle Mieter dürfen den Garten mitbenutzen
wszyscy najemcy mpl mogą korzystać z ogrodu
sich in den Garten/ins Haus begeben
udać się do ogrodu/domu
auf die Straße/in den Garten hinaustreten
wyjśćć na ulicę/do ogrodu
durch das Haus/den Garten tollen
ganiać po domu/ogrodzie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.
de.wikipedia.org
Allgemein kommt der Echte Lavendel nur angepflanzt in Gärten als ausdauernde Staude vor und verwildert selten daraus.
de.wikipedia.org
Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind.
de.wikipedia.org
So gab es einen Schöpfungsraum, wo es um die Schöpfung der Erde ging, einen Garten-Eden-Raum, wo dieses Stadium der menschlichen Existenz dargestellt wurde.
de.wikipedia.org
Im Garten des Storchenzentrums sind Teile von Hochspannungsmasten aufgebaut, die die Gefahren, die von solchen Bauwerken für Störche ausgehen, thematisieren.
de.wikipedia.org
Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten oft in traditionellen Bauerngärten gepflanzt, findet man sie heute etwas seltener in den Gärten.
de.wikipedia.org
Ordnungsliebend und putzsüchtig duldet er in seiner Doppelhaushälfte kein Staubkorn und widmet sich im dazugehörigen Garten akribisch der Rosenzucht seiner verstorbenen Frau.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.
de.wikipedia.org
In dem Garten werden seit 1996 für nichtjüdische Retterinnen und Retter deren Namen eingeschrieben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Garten" en otros idiomas

"Garten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares